主手所造萬象生靈 (All creatures of our God and King)

主手所造萬象生靈,同發聲音讚美真神,(Zhǔ shǒu suǒ zào wànxiàng shēnglíng, tóng fā shēngyīn zànměi zhēnshén,)

Author: St. Francis of Assissi
Tune: LASST UNS ERFREUEN
Published in 1 hymnal

Full Text

一 主手所造萬象生靈,同發聲音讚美真神,
阿利路亞!阿利路亞!
溫柔明月,光耀日輪,狂風,密雲,清晨,黃昏,
來讚美祂!來讚美祂!
阿利路亞!阿利路亞!阿利路亞!

二 清清河水長流不歇,熊熊烈火供人光熱,
阿利路亞!阿利路亞!
大地高山無盡實藏,滋生萬物,花草芬芳,
來讚美祂!來讚美祂!
阿利路亞!阿利路亞!阿利路亞!

三 溫柔之心遵守主命,饒恕弟兄,榮神益人,
阿利路亞!阿利路亞!
世人飽受痛苦憂驚,速將憂慮卸給真神,
來讚美祂!來讚美祂!
阿利路亞!阿利路亞!阿利路亞!

四 萬物讚美造物主宰,都當謙卑向主敬拜,
阿利路亞!阿利路亞!
讚美聖父,聖子,聖靈,同聲讚美三一真神,
來讚美祂!來讚美祂!
阿利路亞!阿利路亞!阿利路亞!

Source: Sheng tu shi ge = Hymnary (聖徒詩歌) #10

Author: St. Francis of Assissi

St. Francis of Assisi (Italian: San Francesco d'Assisi, born Giovanni di Pietro di Bernardone, but nicknamed Francesco ("the Frenchman") by his father, 1181/1182 – October 3, 1226) was an Italian Catholic friar and preacher. He founded the men's Order of Friars Minor, the women’s Order of St. Clare, and the Third Order of Saint Francis for men and women not able to live the lives of itinerant preachers followed by the early members of the Order of Friars Minor or the monastic lives of the Poor Clares. Though he was never ordained to the Catholic priesthood, Francis is one of the most venerated religious figures in history. Francis' father was Pietro di Bernardone, a prosperous silk merchant. Francis lived the high-spirited life typic… Go to person page >

Text Information

First Line: 主手所造萬象生靈,同發聲音讚美真神,(Zhǔ shǒu suǒ zào wànxiàng shēnglíng, tóng fā shēngyīn zànměi zhēnshén,)
Title: 主手所造萬象生靈 (All creatures of our God and King)
English Title: All creatures of our God and King
Author: St. Francis of Assissi
Language: Chinese

Tune

LASST UNS ERFREUEN

LASST UNS ERFREUEN derives its opening line and several other melodic ideas from GENEVAN 68 (68). The tune was first published with the Easter text "Lasst uns erfreuen herzlich sehr" in the Jesuit hymnal Ausserlesene Catlwlische Geistliche Kirchengesänge (Cologne, 1623). LASST UNS ERFREUEN appeared…

Go to tune page >


Instances

Instances (1 - 1 of 1)Text InfoTune InfoTextScoreFlexScoreAudioPage Scan
Sheng tu shi ge = Hymnary (聖徒詩歌) #10Text



Advertisements