จงฟังเพลงแห่งทูตสวรรค์

จงฟังเพลงแห่งทูตสวรรค์ สาธุการพระเจ้าเบื้องบน (Cng fạng phelng h̄æ̀ng thūt s̄wrrkh̒ s̄āṭhukār phracêā beụ̄̂xngbn)

Author: Charles Wesley; Translator: Anonymous
Tune: MENDELSSOHN (51171)
Published in 1 hymnal

Audio files: MIDI

Representative Text

1 จงฟังเพลงแห่งทูตสวรรค์ สาธุการพระเจ้าเบื้องบน
พระเมตตาพระเจ้าสูงสุด สวัสดีแก่ชนมนุษย์
ทุกประเทศจงตื่นยินดี ร้องเพลงกับชาวฟ้ารังสี
เปล่งเสียงขึ้นด้วยใจชื่นเต็มพระคริสต์เกิดที่เบธเลเฮม

ร้องรับ:
เชิญฟังเพลงแห่งทูตสวรรค์สาธุการพระเจ้าเบื้องบน

2 องค์พระคริสต์สถิตเบื้องบน เป็นพระเจ้าผู้ทรงพระชนม์
ถ่อมพระทัยลงมากำเนิด แต่มาเรียหญิงผู้ประเสริฐ
องค์พระเจ้าใหญ่ยิ่งสูงสุด ลงมาทรงกายามนุษย์
จงสาธุผู้ปรากฎเป็น พระเยซูอิมมานุเอล [ร้องรับ]

3 พระเยซูเป็นมิตรไมตรี ทรงพระนามผู้เลี้ยงอันดี
เป็นสว่างแห่งความชอบธรรม ส่องทั่วทุกประเทศชูค้ำ
ทรงมาหาคนผู้หลงหาย เกิดเพื่อช่วยปวงชนพ้นตาย
และทรงยกบาปโทษให้พลัน รอดชีวิตตลอดนิรันดร์ [ร้องรับ]

Source: The Cyber Hymnal #15848

Author: Charles Wesley

Charles Wesley, M.A. was the great hymn-writer of the Wesley family, perhaps, taking quantity and quality into consideration, the great hymn-writer of all ages. Charles Wesley was the youngest son and 18th child of Samuel and Susanna Wesley, and was born at Epworth Rectory, Dec. 18, 1707. In 1716 he went to Westminster School, being provided with a home and board by his elder brother Samuel, then usher at the school, until 1721, when he was elected King's Scholar, and as such received his board and education free. In 1726 Charles Wesley was elected to a Westminster studentship at Christ Church, Oxford, where he took his degree in 1729, and became a college tutor. In the early part of the same year his religious impressions were much deepene… Go to person page >

Translator: Anonymous

In some hymnals, the editors noted that a hymn's author is unknown to them, and so this artificial "person" entry is used to reflect that fact. Obviously, the hymns attributed to "Author Unknown" "Unknown" or "Anonymous" could have been written by many people over a span of many centuries. Go to person page >

Text Information

First Line: จงฟังเพลงแห่งทูตสวรรค์ สาธุการพระเจ้าเบื้องบน (Cng fạng phelng h̄æ̀ng thūt s̄wrrkh̒ s̄āṭhukār phracêā beụ̄̂xngbn)
Title: จงฟังเพลงแห่งทูตสวรรค์
English Title: Hark, the herald angels sing
Author: Charles Wesley
Translator: Anonymous
Language: Thai
Refrain First Line: เชิญฟังเพลงแห่งทูตสวรรค์สาธุการพระเจ้าเบื้องบน
Copyright: Public Domain

Tune

MENDELSSOHN (51171)

The tune is from the second chorus of Felix Mendelssohn's (PHH 279) Festgesang (Op. 68) for male voices and brass; it was first performed in 1840 at the Gutenberg Festival in Leipzig, a festival celebrating the anniversary of Gutenberg's invention of the printing press. Mendelssohn's tune is similar…

Go to tune page >


Instances

Instances (1 - 1 of 1)
TextAudio

The Cyber Hymnal #15848

Suggestions or corrections? Contact us