Log in to make the most of Hymnary.org collections.
![]() | HAMBURGComposer: Lowell Mason (1824)Published in 107 hymnals Printable scores: PDF, Sibelius Audio files: MIDI | |
Dr. Lowell Mason (the degree was conferred by the University of New York) is justly called the father of American church music; and by his labors were founded the germinating principles of national musical intelligence and knowledge, which afforded a soil upon which all higher musical culture has been founded. To him we owe some of our best ideas in religious church music, elementary musical education, music in the schools, the popularization of classical chorus singing, and the art of teaching music upon the Inductive or Pestalozzian plan. More than that, we owe him no small share of the respect which the profession of music enjoys at the present time as contrasted with the contempt in which it was held a century or more ago. In fact, the… Go to person page >| Composer: | Lowell Mason (1824) |
| Meter: | 8.8.8.8 |
| Incipit: | 11232 34323 33343 |
| Key: | C Major |
| Source: | Gregorian Chant |
| Article: | When I Survey the Wondrous Cross by Sue Mitchell-Wallace (from "The Hymn") |
When I survey the wondrous cross
on which the Prince of glory died,
my richest gain I count but loss,
and pour contempt on all my pride.
Go to text page >
Lowell Mason (PHH 96) composed HAMBURG (named after the German city) in 1824. The tune was published in the 1825 edition of Mason's Handel and Haydn Society Collection of Church Music. Mason indicated that the tune was based on a chant in the first Gregorian tone.
HAMBURG is a very simple tune with only five tones; its simplicity allows us to focus entirely on the text. Sing stanzas 1-3 in harmony and stanza 4 in unison. Try singing one of the middle stanzas unaccompanied. Although some prefer larger organ accompaniment on stanza 4, Watts' profound text can also suggest a quieter and humble treatment.
The suggested alternate tune ROCKINGHAM (178) is also closely associated with this text, especially in British and Canadian hymnals.
--Psalter Hymnal Handbook
| Instances (34) | First Line | Text Title | Refrain First Line | Authors | Composers | Meter | Scripture | Tune Title | Tune Key | Incipit | Languages | Publication Date | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| African American Heritage Hymnal #243 | When I survey the wondrous cross | When I Survey the Wondrous Cross | Isaac Watts, 1674-1748 | Lowell Mason, 1792-1872 | 8.8.8.8 | Galatians 6:14 | HAMBURG | F Major | 2001 | ||||||||
| Baptist Hymnal 1991 #144 | When I survey the wondrous cross | When I Survey the Wondrous Cross | Isaac Watts | Lowell Mason | 8.8.8.8 | Galatians 6:14 | HAMBURG | F Major | 1991 | ||||||||
| Baptist Hymnal 1991 #374 | Your supper, Lord, before us spread | Your Supper, Lord, Before Us Spread | Joseph F. Green | Lowell Mason | 8.8.8.8 | Luke 22:19 | HAMBURG | G Major | 1991 | ||||||||
| Baptist Hymnal 2008 #234 | When I survey the wondrous cross | When I Survey the Wondrous Cross | Isaac Watts | Lowell Mason; Fred Mallory | 8.8.8.8 | HAMBURG | F Major or modal | English | 2008 | ||||||||
| Baptist Hymnal 2008 #409 | Your supper, Lord, before us spread | Your Supper, Lord, Before Us Spread | Joseph F. Green | Lowell Mason | 8.8.8.8 | HAMBURG | E Flat Major | English | 2008 | ||||||||
| Celebrating Grace Hymnal #186 | When I survey the wondrous cross | When I Survey the Wondrous Cross | Isaac Watts | Lowell Mason | 8.8.8.8 | Galatians 6:14; Galatians 6:14 | HAMBURG | F Major or modal | 2010 | ||||||||
| Celebration Hymnal #324 | When I survey the wondrous cross, On which the Prince of glory died, | When I Survey the Wondrous Cross | HAMBURG | F Major | 1997 | ||||||||||||
| Chalice Hymnal #195 | When I survey the wondrous cross | When I Survey the Wondrous Cross | Isaac Watts | Lowell Mason | 8.8.8.8 | HAMBURG | F Major or modal | English | 1995 | ||||||||
| Christian Classics Ethereal Hymnary #111 | Lowell Mason | 8.8.8.8 | HAMBURG | 112323432333343 | 2007 | ||||||||||||
| Christian Worship: a Lutheran hymnal #125 | When I survey the wondrous cross | When I Survey the Wondrous Cross | Isaac Watts, 1674-1748 | Lowell Mason, 1792-1872 | 8.8.8.8 | HAMBURG | F Major or modal | 1993 | |||||||||
| Evangelical Lutheran Hymnary #308 | When I survey the wondrous cross | When I Survey the Wondrous Cross | I. Watts, 1674-1748 | L. Mason, 1792-1872 | 8.8.8.8 | HAMBURG | F Major or modal | English | 1996 | ||||||||
| Evangelical Lutheran Worship #803 | When I survey the wondrous cross | Isaac Watts, 1674-1748 | Lowell Mason, 1792-1872 | 8.8.8.8 | HAMBURG | F Major or Modal | 2006 | ||||||||||
| Hinário para o Culto Cristão #127 | Ao contemplar a rude cruz | Ao Contemplar a Rude Cruz | Werner Kaschel; Isaac Watts | Lowell Mason | HAMBURG | F Major | English; Portuguese | 1991 | |||||||||
| Hymns of Faith #158 | When I survey the wondrous cross | When I Survey the Wondrous Cross | Isaac Watts | Lowell Mason | Romans 12:1; Galatians 6:14; Philippians 3:7 | [When I survey the wondrous cross] | F Major or modal | 1980 | |||||||||
| Lift Up Your Hearts: psalms, hymns, and spiritual songs #175 | When I survey the wondrous cross | When I Survey the Wondrous Cross | Isaac Watts | Lowell Mason | 8.8.8.8 | Matthew 27:29; Romans 12:1; Galatians 6:14; Philippians 3:7-8 | HAMBURG | D Major | 2013 | ||||||||
| Lutheran Service Book #425 | When I survey the wondrous cross | When I Survey the Wondrous Cross | Isaac Watts, 1674-1748 | Lowell Mason, 1792-1872 | 8.8.8.8 | Philippians 3:8; Galatians 6:14 | HAMBURG | F Major or modal | English | 2006 | |||||||
| Presbyterian Hymnal #101 | When I survey the wondrous cross | When I Survey the Wondrous Cross | Isaac Watts | Lowell Mason | 8.8.8.8 | John 19:32-34; 1 Corinthians 2:2; Galatians 6:14; Philippians 3:7-8 | HAMBURG | F Major | English | 1990 | |||||||
| Psalter Hymnal (Gray) #384 | When I survey the wondrous cross | When I Survey the Wondrous Cross | Isaac Watts | Lowell Mason | 8.8.8.8 | Matthew 27:29; Mark 15:17-18; Galatians 6:14; Matthew 27; Philippians 3:10; Galatians 6 | HAMBURG | F Major | English | 1987 | |||||||
| Rejoice in the Lord #293 | When I survey the wondrous cross | When I Survey the Wondrous Cross | Isaac Watts | Lowell Mason | 8.8.8.8 | Galatians 6:14 | HAMBURG | F Major | English | 1985 | |||||||
| Renew! #236 | When I survey the wondrous cross | When I Survey the Wondrous Cross | Isaac Watts | Donald P. Hustad; Lowell Mason | 8.8.8.8 | HAMBURG | F Major | English | 1995 | ||||||||
| Seventh-day Adventist Hymnal #154 | When I survey the wondrous cross | HAMBURG | 1985 | ||||||||||||||
| Sing Joyfully #253 | When I survey the wondrous cross | When I Survey the Wondrous Cross | Isaac Watts | Lowell Mason | [When I survey the wondrous cross] | F Major | English | 1989 | |||||||||
| Songs for Life #166 | When I survey the wondrous cross | When I Survey the Wondrous Cross | Isaac Watts | Lowell Mason | 8.8.8.8 | Galatians 6:14; Philippians 3:7-8 | HAMBURG | F Major | English | 1995 | |||||||
| Songs for Suffering Saints: Thirty-two original hymns set to existing tunes #3 | O Yahweh, from the depths I cry! | Eric Schumacher | Hamburg | 2004 | |||||||||||||
| The Christian Life Hymnal #171 | When I survey the wondrous cross | Hamburg | 2006 | ||||||||||||||
| The Hymnal for Worship and Celebration #185 | When I Survey the wondrous cross | When I Survey the Wondrous Cross | Isaac Watts | Robert F. Douglas; Lowell Mason | 8.8.8.8 | John 19:37 | HAMBURG | F Major or modal | 1986 | ||||||||
| The New Century Hymnal #224 | When I survey the wondrous cross | When I Survey the Wondrous Cross | Isaac Watts | Lowell Mason | 8.8.8.8 | Philippians 3:7-8; Galatians 6:14 | HAMBURG | F Major or modal | 1995 | ||||||||
| The United Methodist Hymnal #298 | When I survey the wondrous cross | When I Survey the Wondrous Cross | Isaac Watts | Lowell Mason | 8.8.8.8 | Galatians 6:14 | HAMBURG | F Major | English | 1989 | |||||||
| The Worshiping Church #213 | When I survey the wondrous cross | When I Survey the Wondrous Cross | Isaac Watts | Lowell Mason; Donald P. Hustad | 8.8.8.8 | Matthew 27; Philippians 3:10; Romans 12:1; Galatians 6:14; Philippians 3:7-8; Psalm 34:2; Galatians 6 | HAMBURG | F Major | English | 1990 | |||||||
| Trinity Hymnal #252 | When I survey the wondrous cross | When I Survey the Wondrous Cross | Isaac Watts | Lowell Mason | 8.8.8.8 | Galatians 6:14 | HAMBURG | F Major | English | 1990 | |||||||
| Trinity Hymnal #427 | Amidst us our Beloved stands | Amidst Us Our Beloved Stands | Charles H. Spurgeon | Lowell Mason | 8.8.8.8 | John 20:26-27 | HAMBURG | F Major | English | 1990 | |||||||
| Trinity Hymnal #485 | O thou that hear'st when sinners cry | O Thou That Hear'st When Sinners Cry | Isaac Watts | Lowell Mason | 8.8.8.8 | Psalm 51 | HAMBURG | F Major | English | 1990 | |||||||
| Worship and Rejoice #261 | When I survey the wondrous cross | When I Survey the Wondrous Cross | Isaac Watts, 1674-1748 | Lowell Mason, 1792-1872 | 8.8.8.8 | Romans 12:1; Matthew 27:54; John 19:25; Psalm 34:2; John 3:16; Luke 23:47-49; Galatians 6:14; Mark 15:38-39 | HAMBURG | F Major or modal | 2001 | ||||||||
| Worship in Song: A Friends Hymnal #112 | When I survey the wondrous cross | Hamburg | 1996 |
