The Cyber Hymnal ‎#14425

14425. ആട്ടിടയർ രാത്രികാലെ

1 ആട്ടിടയർ രാത്രികാലെ കൂട്ടമായ്‌ പാർക്കവേ
ദൈവ ദൂതർ വന്നിറങ്ങി ദിവ്യശോഭയോടെ

2 വേണ്ടാ ഭയം നിങ്ങൾക്കിപ്പോൾ ലോകത്തിന്നൊരുപോൽ
സന്തോ-ഷം പ്രീതി ചേർന്നീടും വാർത്ത ചൊൽവേൻ ഇന്നു

3 ഇന്നീ ഭൂമൗ നിങ്ങൾക്കായി ക്രിസ്തുവാം രക്ഷിതാ
ബേത്ലഹേമിൽ ജാതനായി ചിന്ഹമതിന്നിതാ

4 തത്ര കാണും സ്വർഗ്ഗ ശിശു ഹീനമാം ഗോശാലെ
ജീർണ്ണവസ്ത്രം മൂടി കാണ്മൂ- സാധുവാം പൈതലേ

5 ഏവം ദൂതൻ ചൊല്ലും നേരം ഹാ! വൻ ദൂത സംഘം
വന്നു-കൂടി ഭൂരി ശോഭ എങ്ങുമേ നിറഞ്ഞു

6 ഉര ചെയ്താർ ഉന്നതത്തിൽ ദൈവത്തിനു പാരം
മഹ-ത്വ മത്യധികമായ് ഭൂമിയിൽ ശാന്തിയും

Text Information

• First Line: ആട്ടിടയർ രാത്രികാലെ കൂട്ടമായ്‌ പാർക്കവേ
• Title: ആട്ടിടയർ രാത്രികാലെ
• English Title: While shepherds watched their flocks by night
• Author: Nahum Tate
• Translator: Unknown
• Meter: CM
• Language: Malayalam
• Copyright: Public Domain

Tune Information

• Name: WINCHESTER OLD
• Meter: CM
• Key: F Major or modal
• Source: Thomas Est's Whole Book of Psalms, 1592
• Copyright: Public Domain