Flor Y Canto (2nd ed.) ‎#321

321. Dichosa Tierra, Proclamad/Joy to the World

1 ¡Dichosa tierra, proclamad
Que vino ya el Señor!
En vuestras almas preparad
Un sitio al Redentor,
un sitio al Redentor,
un sitio a nuestro Redentor.

2 ¡Dichosa tierra, el Salvador
Triunfante ha de reinar!
Resuenen coros coros de loor,
En cielo, tierra y mar,
en cielo, tierra y mar,
en cielo, tierra y vasto mar.

3 Cese en el mundo la aflicción
y ahuyéntese el dolor;
Que brote en cada corazón
Paz, gozo y santo amor,
paz, gozo y santo amor,
paz, pleno gozo y santo amor.

4 Él rige al mundo con verdad
Y gracia sin igual;
Su amor sublime y gran bondad
Jamás tendrá su igual,
jamás tendrá su igual,
jamás, jamás tendrá su igual.

---

1 Joy to the world! the Lord is come;
Let earth receive her King;
Let ev'ry heart prepare him room,
And heav'n and nature sing,
and heav'n and nature sing,
and heav'n, and heav'n and nature sing.

2 Joy to the world! the Savior reigns;
Let us our songs employ;
While fields and floods, rocks, hills and plains
Repeat the sounding joy,
repeat the sounding joy,
repeat, repeat the sounding joy.

Text Information

• First Line: Dichosa tierra, proclamad (Joy to the world! the Lord is come)
• Title: Dichosa Tierra, Proclamad/Joy to the World
• Author: Isaac Watts, 1674-1748
• Translator: S. D. Athans, 1883-1969
• Meter: 8686 y repetición
• Language: English
• Publication Date: 2001
• Scripture:
  Psalm 98
• Topic: Navidad: Domingos y Ferias
• Notes: País: Inglaterra

Tune Information

• Name: ANTIOCH
• Composer: George F. Handel, 1685-1759
• Arranger: Lowell Mason, 1792-1872
• Meter: 8686 y repetición
• Key: D Major
• Source: T. Hawkes's Collection of Tunes, 1883