Go Ad-Free
If you regularly use Hymnary.org, you might benefit from eliminating ads. Consider buying a Hymnary Pro subscription.
Hymnals can be accessed via UCLA Music Library, Library Special Collections, and the UCLA Ethnomusicology Archive. Library Special Collections' collection includes the Index to the George Pullen Jackson Collection of Southern Hymnody and Revitt, Paul, comp., The George Pullen Jackson Collection of Southern Hymnody: A Bibliography (Los Angeles: University of California Library, 1964).