You help make Hymnary.org possible. More than 10 million people from 200+ countries found hymns, liturgical resources and encouragement on Hymnary.org in 2025, including you. Every visit affirms the global impact of this ministry.

If Hymnary has been meaningful to you this year, would you take a moment today to help sustain it? A gift of any size—paired with a note of encouragement if you wish—directly supports the server costs, research work and curation that keep this resource freely available to the world.

Give securely online today, or mail a check to:
Hymnary.org
Calvin University
3201 Burton Street SE
Grand Rapids, MI 49546

Thank you for your partnership, and may the hope of Advent fill your heart.

بر سلام مع سرور

Representative Text

1 - بِرٌّ سلامٌ معْ سرورْ
أوصافُ مُلْكِ الباري
تبقى إلى دهرِ الدهورْ
للمؤمنِ الـمُختارِ

القرار
هذا سلامُ المؤمنينْ
من ربِّهم حُلوٌ ثمينْ
سلامٌ سلامٌ
سلامٌ كلَّ حينْ

2 - لا تقدِرُ الدُّنيا تُنيلْ
هذا السلامَ الأسمى
كلا ولا عنا تُزيلْ
تلك العطايا العُظمى

3 - هذا سلامٌ لي شراهْ
ربُّ الفِدى بالصلبِ
كالنهرِ يجري في صَفاهْ
يُروي ظماءَ القلبِ

4 - الأمنُ فيه والهجوعْ
هذا السلامُ الباقي
فإنما المعطي يسوعْ
باق على الميثاقٍ

5 - إن تَطْمُ حولي النائباتْ
كاللُّجِّ وسْطَ البحرِ
يدُمْ سلامي في ثباتْ
أساسُهُ في الصخرِ


Source: ترانيم الإيمان #167

Author: سليم كساب

Saleem Ibn Elias Kassab سليم بن إلياس كساب Go to person page >

Text Information

First Line: بر سلام مع سرور
Author: سليم كساب
Language: Arabic
Refrain First Line: هذا سلام المؤمنين
Publication Date: 1885
Copyright: Public Domain

Timeline

Instances

Instances (1 - 10 of 10)
TextPage Scan

ترانيم الإيمان #167

ترانيم الكنيسة الإنجيلية بمصر #431

TextPage Scan

ترانيم مسيحية #246

تسابيح الرجاء #304

تسابيح المحبة #309

رنموا للرب #759

كتاب الترانيم الروحية للكنائس الإنجيلية #299

TextPage Scan

نظم المرامير #414

هلم نرنم للرب #181

Include 4 pre-1979 instances
Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.