You help make Hymnary.org possible. More than 10 million people from 200+ countries found hymns, liturgical resources and encouragement on Hymnary.org in 2025, including you. Every visit affirms the global impact of this ministry.

If Hymnary has been meaningful to you this year, would you take a moment today to help sustain it? A gift of any size—paired with a note of encouragement if you wish—directly supports the server costs, research work and curation that keep this resource freely available to the world.

Give securely online today, or mail a check to:
Hymnary.org
Calvin University
3201 Burton Street SE
Grand Rapids, MI 49546

Thank you for your partnership, and may the hope of Advent fill your heart.

Para todo peregrino

Representative Text

1 Para todo peregrino
Que camina con valor
Por la senda que conduce
A los brazos del Señor,
Hay un faro luminoso
Que le presta su fulgor:
Es el santo Jesucristo,
El bendito Salvador.

2 Par aquel a quien el mundo
Desgarró su corazón,
Deshojó sus ilusiones
Y su alma marchitó,
Hay un bálsamo divino
Que da calma a su dolor:
Es el santo Jesucristo,
El bendito Salvador.

3 Para el hombre que, perdido
Por el mal que practicó,
De su suerte desespera
Pereciendo de dolor,
Hay un médico divino
Que le brinda redención:
Es el santo Jesucristo,
El bendito Salvador.

4 Para el huérfano que solo
En la tierra se quedó,
Y suspira por una alma
Que le cuide con amor,
Un amigo hay cariñoso
Que le muestra compasión:
Es el santo Jesucristo,
El bendito Salvador.

Source: Culto Cristiano #41

Author: Pedro Castro

Pedro Castro Iriarte was converted to Christianity while he was a young man working for a printing company in Madrid. He then served as a pastor, organizing churches in Valladolid and Madrid. He was also a prolific writer of prose, poetry, and children's stories. He also translated many hymns. Dianne Shapiro from Celebremos su Gloria (Colombia/Illinois: Libros Alianza/Celebration), 1992 Go to person page >

Text Information

First Line: Para todo peregrino
Author: Pedro Castro
Meter: 8.7.8.7 D
Language: Spanish
Copyright: Public Domain

Timeline

Instances in all hymnals

Instances (1 - 1 of 1)

Himnos de la Iglesia #306

Include 2 pre-1979 instances
Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.