Erstanden ist der Heilig Christ, Der aller Welt ein Tröster ist

Top Text Paraphraser Text Info Tune Timeline Page Scans Instances

Erstanden ist der Heilig Christ, Der aller Welt ein Tröster ist

Paraphraser: Martin Luther
Tune: SURREXIT CHRISTUS HODIE
Published in 14 hymnals

Representative Text

1 Erstanden ist der heilig Christ,
Halleluja, Halleluja,
der aller Welt ein Tröster ist.
Halleluja, Halleluja.

2 Und wär er nicht erstanden,
Halleluja, Halleluja,
so wär die Welt vergangen,
Halleluja, Halleluja.

3 Und seit daß er erstanden ist,
Halleluja, Halleluja,
so loben wir den Herren Christ.
Halleluja, Halleluja.

4 [Evangelist:]
Drei Frauen gehn des Morgens früh;
Halleluja, Halleluja,
den Herrn zu salben kommen sie.
Halleluja, Halleluja.

5 [Evangelist:]
Sie suchten den Herrn Jesum Christ,
Halleluja, Halleluja,
der an dem Kreuz gestorben ist,
Halleluja, Halleluja.

6 [Frauen:]
Wer wälzt uns fort den schweren Stein,
Halleluja, Halleluja,
Wer hilft uns! Wo ist unser Herr?
Halleluja, Halleluja.

7 [Frauen:]
Der Stein ist fort! Das Grab is leer!
Halleluja, Halleluja.
Wer hilft uns? Wo ist unser Herr?
Halleluja, Halleluja.

8 [Engel:]
Erschrecket nicht! Was weinet ihr?
Halleluja, Halleluja.
Der, den ihr sucht, der ist nicht hier.
Halleluja, Halleluja.

9 [Frauen:]
Du lieber Engel, sag uns an,
Halleluja, Halleluja
wo habt ihr ihn denn hingetan?
Halleluja, Halleluja.

10 [Engel:]
Er ist erstanden aus dem Grab,
Halleluja, Halleluja,
heut an dem heilgen Ostertag,
Halleluja, Halleluja.

11 [Frauen:]
Zeig uns den Herren Jesus Christ,
Halleluja, Halleluja,
der von dem Tod erstanden ist!
Halleluja, Halleluja.

12 [Engel:]
So tret't herzu und seht die Statt,
Halleluja, Halleluja,
wo euer Herr gelegen hat,
Halleluja, Halleluja.

13 [Frauen:]
Wir sehen's wohl, das Grab ist leer.
Halleluja, Halleluja,
Wo aber ist denn unser Herr?
Halleluja, Halleluja.

14 [Engel:]
Ihr sollt nach Galiläa gehn;
Halleluja, Halleluja,
werdet ihr den Heiland sehn.
Halleluja, Halleluja.

15 [Frauen:]
Du lieber Engel, Dank sei dir.
Halleluja, Halleluja,
Getróstet gehen wir von hier.
Halleluja, Halleluja.

16 [Evangelist:]
Nun singet alle voller Freud:
Halleluja, Halleluja.
Der Herr ist auferstanden heut.
Halleluja, Halleluja.

17 [Alle:]
Des solln wir alle fröhlich sein,
Halleluja, Halleluja,
und Christ soll unser Tröster sein.
Halleluja, Halleluja.

Source: Antwort Finden in alten und neuen Liedern, in Worten zum Nachdenken und Beten: evangelisches Gesangbuch (Bayern, Mitteldeutschland, Thüringen) #105

All representative texts • Compare texts ^ top

Paraphraser: Martin Luther

Luther, Martin, born at Eisleben, Nov. 10, 1483; entered the University of Erfurt, 1501 (B.A. 1502, M.A.. 1503); became an Augustinian monk, 1505; ordained priest, 1507; appointed Professor at the University of Wittenberg, 1508, and in 1512 D.D.; published his 95 Theses, 1517; and burnt the Papal Bull which had condemned them, 1520; attended the Diet of Worms, 1521; translated the Bible into German, 1521-34; and died at Eisleben, Feb. 18, 1546. The details of his life and of his work as a reformer are accessible to English readers in a great variety of forms. Luther had a huge influence on German hymnody. i. Hymn Books. 1. Ellich cristlich lider Lobgesang un Psalm. Wittenberg, 1524. [Hamburg Library.] This contains 8 German h… Go to person page >

^ top

First Line:	Erstanden ist der Heilig Christ, Der aller Welt ein Tröster ist
Latin Title:	Surrexit Christus hodie
Paraphraser:	Martin Luther
Language:	German
Copyright:	Public Domain