You help make Hymnary.org possible. More than 10 million people from 200+ countries found hymns, liturgical resources and encouragement on Hymnary.org in 2025, including you. Every visit affirms the global impact of this ministry.

If Hymnary has been meaningful to you this year, would you take a moment today to help sustain it? A gift of any size—paired with a note of encouragement if you wish—directly supports the server costs, research work and curation that keep this resource freely available to the world.

Give securely online today, or mail a check to:
Hymnary.org
Calvin University
3201 Burton Street SE
Grand Rapids, MI 49546

Thank you for your partnership, and may the hope of Advent fill your heart.

Gjør Godt mod dem, som dig mon hade

Gjør Godt mod dem, som dig mon hade

Author: Peter Dass
Published in 5 hymnals


Representative Text

1 Gjør Godt mod dem, som dig mon hade,
Velsign dem, som forbande dig1
Hans Banden kan dig intet skade,
Den Stund du lever fredelig.
Den Mand er stærkere, som tvinger
Og vinde kan sit eget Sind,
End den, der over Muren springer,
Og tager hele Stæder ind.

2 Der staar, at hvo sin Broder hader,
For Gud han en Manddraber er;
Hvor kan den elske Gud, sin Fader,
Som ikke har sin Broder kjær?
Kan den ei elsket af dig være,
Der dig for Øiet dglig staar,
Hvad Hjertelag kan du da bære
Til Gud, som du ei skue faar?

3 Ja, hvis det muligt kunde være,
Bør dig med hver Mand holde Fred,
O salig' de Fredsæle ere!
De kaldes Herrens egen Sæd.
Ja, før du Freden skulde bryde,
Da, hvis at En dig byde vil
Et Øreslag paa høire Side,
Vend hannem og den venstre til!

4 O lader aldrig Solen dale
Ned over eders Vrede streng,
Da kan du dig ei Gud befale,
Ei sove rolig i din Seng.
Du vil til andre Vrede bære,
Og andre gjør' det samme Skjel,
I skal indbyrdes jer fortære,
Og slaa hverandres Fred ihjel.

5 Tvertom, naar Folk kan vel forliges,
Og Brødre bo endrægtelig,
Det er en Ting, som trygt kan siges
At glæde Gud i Himmerig.
Guds Engle ønske sig til Lykke,
Naar Folk paa Jorden bo i Fred,
Det er det skjønne Gyldenstykke,
Som Kristi Brud skal smykkes med.

6 Bort derfor, bort du arge Vrede,
Bort Had og Avind galdefuld!
Bort, bort med al din Ild og Hede,
Gud slaa al Satans Magt omkuld!
At vi vor fattig Ven og Næste
Kan elske som os selv saa vel,
Og da den Tid, os end kan reste,
Faa leve glad til Liv og Sjæl.



Source: Salmebog for Lutherske Kristne i Amerika #218

Author: Peter Dass

(no biographical information available about Peter Dass.) Go to person page >

Timeline

Instances

Instances (1 - 5 of 5)

Kirkesalmebog #d142

TextPage Scan

Kirkesalmebog #218

Text

M. B. Landstads Kirkesalmebog og "Nokre Salmar" ved Professor Dr. E. Blix, samt følgende tillæg #218a

Text

M. B. Landstads Kirkesalmebog og "Nokre Salmar" ved Professor Dr. E. Blix, samt følgende tillæg #218b

TextPage Scan

Salmebog for Lutherske Kristne i Amerika #218

Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.