Siess, El Ne Késs

Top Text Translator Author Text Info Tune Instances

Jaj, az élet oly rövid

Translator: Anna P. Williams; Author: Anonymous (1892)
Tune: [On the happy golden shore]
Published in 1 hymnal

Representative Text

1 Jaj, az élet oly rövid,
Végtelennek, ó, ne hidd!
Elrepülnek éveid,
Ó, ne késs!
Röpke minden pillanat,
Elszáll, mint egy gondolat,
Ám eldöntik sorsodat,
Ó, ne késs!
El ne késs! Siess, ne késs!
Halld meg végre Jézus szavát—
Ó, ne késs!
Mert ha Ő kívül marad,
Késő lesz majd jaj-szavad,
Tartozásod megmarad,
Ó, ne késs!

2 Mint a hervadó virág,
Eltűnik az ifjúság.
Rád szakad az árvaság—
Ó, ne késs!
Halld meg hát Isten szavát,
Szentlelkének hívását—
Hívd be ma Isten Fiát!
Ó, ne késs!
El ne késs! Siess, ne késs!
Halld meg végre Jézus szavát—
Ó, ne késs!
Mert ha Ő kívül marad,
Késő lesz majd jaj-szavad,
Tartozásod megmarad,
Ó, ne késs!

3 Véget ér itt életed,
Vár terád az ítélet,
Jézus az, ki fölmenthet,
Ó, ne késs!
Jézus még ma elfogad,
Újult, tiszta szívet ad,
Hogy ne érjen kárhozat,
Ó, ne késs!
El ne késs! Siess, ne késs!
Halld meg végre Jézus szavát—
Ó, ne késs!
Mert ha Ő kívül marad,
Késő lesz majd jaj-szavad,
Tartozásod megmarad,
Ó, ne késs!

Source: The Cyber Hymnal #14390

All representative texts • Compare texts • Text size: Regular | Large ^ top

Translator: Anna P. Williams

(no biographical information available about Anna P. Williams.) Go to person page >

Author: Anonymous

In some hymnals, the editors noted that a hymn's author is unknown to them, and so this artificial "person" entry is used to reflect that fact. Obviously, the hymns attributed to "Author Unknown" "Unknown" or "Anonymous" could have been written by many people over a span of many centuries. Go to person page >

^ top

Text Information

Text Information

First Line:	Jaj, az élet oly rövid
Title:	Siess, El Ne Késs
English Title:	Life at best is very brief
Author:	Anonymous (1892)
Translator:	Anna P. Williams
Language:	Hungarian
Copyright:	Public Domain