Please give today to support Hymnary.org during one of only two fund drives we run each year. Each month, Hymnary serves more than 1 million users from around the globe, thanks to the generous support of people like you, and we are so grateful.

Tax-deductible donations can be made securely online using this link.

Alternatively, you may write a check to CCEL and mail it to:
Christian Classics Ethereal Library, 3201 Burton SE, Grand Rapids, MI 49546

Jesús Salvawajniypi

Representative Text

1 Kusisqa kani, salvoña kaspa,
Wañuymanta, juiciomantawan.
Wañusaj chaypis, risaj gloriaman,
Paywan qhuska jatun kusiyman.

Refrain:
Kusikuni…kusikuni,
Kutimojtin Señor Jesusniy.
Samakusaj…samakusaj
Makisnimpi Señorniypapi.

2 Kusisqa kani, noqa yuyaspa
Señorniypa kutimunampi.
Tukuy llakiyta Pay qhechuwaspa
Ñawpaqenman pusanawampaj. [Refrain]

3 May kusiypuni Jesuswan puriy
Serviciompi Señorniypapi.
Tuta p’unchaypis Payllawan kasaj,
Makisnimpi Señorniypapi. [Refrain]

Source: The Cyber Hymnal #15234

Author: Fanny Crosby

Pseudonymns: A.V., Mrs. A. E. Andrews, Mrs. E. A. Andrews, Mrs. E. L. Andrews, James L. Black, Henrietta E. Blair, Charles Bruce, Robert Bruce, Leah Carlton, Eleanor Craddock, Lyman G. Cuyler, D.H.W., Ella Dare, Ellen Dare, Mrs. Ellen Douglass, Lizzie Edwards. Miss Grace Elliot, Grace J. Frances, Victoria Frances, Jennie Garnett, Frank Gould, H. D. K., Frances Hope, Annie L. James, Martha J. Lankton [Langton], Grace Lindsey, Maud Marion, Sallie Martin, Wilson Meade, Alice Monteith, Martha C. Oliver, Mrs. N. D. Plume, Kate Smiley, Sallie Smith, J. L. Sterling, John Sterling, Julia Sterling, Anna C. Storey, Victoria Stuart, Ida Scott Taylor, Mary R. Tilden, Mrs. J. B. Thresher, Hope Tryaway, Grace Tureman, Carrie M. Wilson, W.H.D. Frances… Go to person page >

Translator: Anonymous

In some hymnals, the editors noted that a hymn's author is unknown to them, and so this artificial "person" entry is used to reflect that fact. Obviously, the hymns attributed to "Author Unknown" "Unknown" or "Anonymous" could have been written by many people over a span of many centuries. Go to person page >

Text Information

First Line: Kusisqa kani, salvoña kaspa
Title: Jesús Salvawajniypi
English Title: Jesus, keep me near the cross
Author: Fanny Crosby
Translator: Anonymous
Language: Quechua
Refrain First Line: Kusikuni…kusikuni
Copyright: Public Domain

Instances

Instances (1 - 1 of 1)
TextAudio

The Cyber Hymnal #15234

Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.