You help make Hymnary.org possible. More than 10 million people from 200+ countries found hymns, liturgical resources and encouragement on Hymnary.org in 2025, including you. Every visit affirms the global impact of this ministry.

If Hymnary has been meaningful to you this year, would you take a moment today to help sustain it? A gift of any size—paired with a note of encouragement if you wish—directly supports the server costs, research work and curation that keep this resource freely available to the world.

Give securely online today, or mail a check to:
Hymnary.org
Calvin University
3201 Burton Street SE
Grand Rapids, MI 49546

Thank you for your partnership, and may the hope of Advent fill your heart.

മോദം! മോദം! ആരാധിക്കാം

Representative Text

1 മോദം! മോദം! ആരാധിക്കാം,
മഹത്വത്തിൻ നാ-ഥനെ,
സൂര്യൻ മുന്നിൽ പുഷ്പം പോലെ,
ഹൃദയങ്ങൾ പൂ-ത്തിടും.
കാർമേഘം പോൽ പാപം നീങ്ങും
അന്ധകാരം മാഞ്ഞുപോം
നിത്യ മോദം നൽകുന്നോനേ
പകൽ ശോഭ തന്നരുൾ!

2 പാപക്ഷമ, അനുഗ്രഹം
സർവ്വം നൽകുന്നോൻ നീയേ
നിത്യജീവന്നുറവ നീ
നൽകും നിത്യ വി-ശ്രമം
ക്രിസ്തു എന്റെ സോദരനും,
ദൈവം എന്റെ താതനും
ഒന്നിച്ചെന്നിൽ വസിക്കുന്നു
സാഹോദര്യം നൽകുന്നു.

3 മർത്യരെ! നാം ഒത്തുകൂടിൻ
ദൂതരൊത്തു പാ-ടുവാൻ
താതൻ സ്നേഹം വർഷിക്കുന്നു
സാഹോദര്യം വാഴട്ടെ
പാട്ടു പാടി മുന്നേറിടാം
പോരിൽ നാം ജയിച്ചിടാം
മോദഗാനം നയിച്ചീടും
നിത്യജീവൻ നൽകിടും

Source: The Cyber Hymnal #14897

Author: Henry Van Dyke

See biography and works at CCEL  Go to person page >

Translator: Simon Zachariah

(no biographical information available about Simon Zachariah.) Go to person page >

Text Information

First Line: മോദം! മോദം! ആരാധിക്കാം (Mēādaṁ! mēādaṁ! ārādhikkāṁ)
Title: മോദം! മോദം! ആരാധിക്കാം
English Title: Joyful, joyful, we adore thee
Author: Henry Van Dyke
Translator: Simon Zachariah
Language: Malayalam
Copyright: Public Domain

Instances

Instances (1 - 1 of 1)
TextAudio

The Cyber Hymnal #14897

Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.