You help make Hymnary.org possible. More than 10 million people from 200+ countries found hymns, liturgical resources and encouragement on Hymnary.org in 2025, including you. Every visit affirms the global impact of this ministry.

If Hymnary has been meaningful to you this year, would you take a moment today to help sustain it? A gift of any size—paired with a note of encouragement if you wish—directly supports the server costs, research work and curation that keep this resource freely available to the world.

Give securely online today, or mail a check to:
Hymnary.org
Calvin University
3201 Burton Street SE
Grand Rapids, MI 49546

Thank you for your partnership, and may the hope of Advent fill your heart.

Mein Glaube tritt dir nah

Author: Ray Palmer

Ray Palmer (b. Little Compton, RI, 1808; d. Newark, NJ, 1887) is often considered to be one of America's best nineteenth-century hymn writers. After completing grammar school he worked in a Boston dry goods store, but a religious awakening prodded him to study for the ministry. He attended Yale College (supporting himself by teaching) and was ordained in 1835. A pastor in Congregational churches in Bath, Maine (1835-1850), and Albany, New York (1850-1865), he also served as secretary of the American Congregational Union (1865-1878). Palmer was a popular preacher and author, writing original poetry as well as translating hymns. He published several volumes of poetry and hymns, including Sabbath Hymn Book (1858), Hymns and Sacred Pieces (1865… Go to person page >

Translator: J. C. Grimmell

Grimmel, Julius Charles. (Marburg, Germany, May 30, 1847--September 1, 1921, Brightwater, New York). Baptist. Attended Rochester Theological Seminary, 1863-1866, 1867, 1868; University of Lewisburgh (Pennsylvania), 1866-1867. Pastorates at Buffalo, N.Y., 1867-1873; First German Baptist Church, 1873-1893, and 1904-1919, Brooklyn, N.Y. General secretary for German Baptist Home Mission work and editor of the German Baptist publications in Cleveland, 1894-1904. Published a collection of hymns for prayer meetings entitled Die Weckstimme (Brooklyn, 1875). Three hymns translated from English to German appeared in Die Glaubensharfe, (Cleveland, Ohio, 1885). --Paul Hammond, DNAH Archives Go to person page >

Text Information

First Line: Mein Glaube tritt dir nah
English Title: My Faith Looks up to Thee
Author: Ray Palmer
Translator: J. C. Grimmell
Language: German
Copyright: Public Domain

Timeline

Instances

Instances (1 - 8 of 8)

Ausgewaehlte Psalmen und Lieder fuer kirchlichen und haeuslichen Gebrauch #d228

Page Scan

Die Weckstimme #41

Page Scan

Evangelischer Liederschatz #103

Page Scan

Evangeliums-Lieder 1 und 2 (Gospel Hymns) #135

Page Scan

Evangeliums-Lieder 1 und 2 #135

Page Scan

Gesangbuch für deutsche Gemeinden #378

Page Scan

Gute Botschaft #100

Liederperlen #d80

Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.