Please give today to support Hymnary.org during one of only two fund drives we run each year. Each month, Hymnary serves more than 1 million users from around the globe, thanks to the generous support of people like you, and we are so grateful.

Tax-deductible donations can be made securely online using this link.

Alternatively, you may write a check to CCEL and mail it to:
Christian Classics Ethereal Library, 3201 Burton SE, Grand Rapids, MI 49546

Na Bożą wolę zdaję się

Representative Text

1 Na Bożą wolę zdaję się,
a nie na własną radę,
jak On prowadzić zechce mnie,
w tym ufność serca kładę.
Bóg, który świat
przez tyle lat
jak Ojciec utrzymuje,
mnie szczęście też zgotuje.

2 Przewidział On przed wieki sam
me wszystkie życia drogi,
co szczęście i co smutek nam
zgotować może srogi.
Czyż mam więc drżeć?
Czy w smutku żyć?
On skrzydłem swej opieki
strzec będzie mnie na wieki.

3 Bóg każde me życzenie zna,
wysłuchać prośby skłonny;
o moje szczęście mądrze dba,
więc modłów trud niepłony.
Miłuje mnie,
dziecięciem zwie,
więc szczęście czy niedola:
bądź Twoja, Ojcze, wola.

4 Co pełnym szczęściem dusz się zwie,
bóg wszystkich tym obdarza,
a zdrowie, godność, mienie me—
to szczęścia nie przysparza.
Lecz kto ma wzgląd
na Boży sąd
i na sumienie zważa,
to troska go nie zraża.

5 Co znaczy życia świetność ta?
Jak prędko ona ginie!
A co krzyż boleść znaczy ma?
Jak prędko ona ginie!
A co krzyż boleść znaczy ma?
Jak prędko ona minie!
Bóg mocny Pan,
z pomocy znan!
Śpiewajcie, sprawiedliwi!
Bóg swoich uszczęśliwi.



Source: Śpiewnik Ewangelicki: Codzienna modlitwa, pieśń, medytacja, nabożeństwo #685

Author: Christian Fürchtegott Gellert

Gellert, Christian Fürchtegott, son of Christian Gellert, pastor at Hainichen in the Saxon Harz, near Freiberg, was born at Hainichen, July 4, 1715. In 1734 he entered the University of Leipzig as a student of theology, and after completing his course acted for some time as assistant to his father. But then, as now, sermons preached from manuscript were not tolerated in the Lutheran Church, and as his memory was treacherous, he found himself compelled to try some other profession. In 1739 he became domestic tutor to the sons of Herr von Lüttichau, near Dresden, and in 1741 returned to Leipzig to superintend the studies of a nephew at the University. He also resumed his own studies. He graduated M.A. 1744; became in 1745 private tutor or l… Go to person page >

Text Information

First Line: Na Bożą wolę zdaję się
German Title: Auf Gott und nicht auf meinen Rath
Author: Christian Fürchtegott Gellert
Source: Przekład: Śpiewnik warszawski 1899
Language: Polish
Copyright: Public Domain

Tune

WAS GOTT TUT

WAS GOTT TUT is usually attributed to Severus Gastorius (b. Ottern, near Weimar, Germany, 1646; d. Jena, Germany, 1682), who presumably composed the tune during a convalescence in 1675 (see above). The tune was published in Ausserlesenes Weimarisches Gesangbuch (1681). Educated at the University of…

Go to tune page >


Instances

Instances (1 - 1 of 1)
Text

Śpiewnik Ewangelicki #685

Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.