REDENÇÃO CONSUMADA

Representative Text

1 Não pelo meu trabalho,
Meu mal vou expiar.
De um ato assim tão néscio
Nem devo cogitar,
Pois sei que, quando Cristo
À morte Se entregou,
Pra mim, por Ele feita
A redenção ficou.

2 Não tive que buscá-lO:
Jesus buscou-me a mim,
No tempo em que eu estava
Em condição ruim;
E com amor me disse:
"Teu Salvador eu sou",
Porque por Ele feita
A redenção ficou.

3 Não é rezando muito
Que posso o céu ganhar,
Nem pelo meu dinheiro
Que vou me resgatar.
Jesus é Quem me salva,
Tudo Ele consumou
E, por Seu sangue, feita
A redenção ficou.

4 Só posso agradecer-Lhe
Um tão divino amor
E alegre confessá-lO
Pra sempre meu Senhor.
Sei bem e com certeza
Que para a glória vou,
Porque por Ele feita
A redenção ficou.

Source: Hinos e Cânticos: com música #35

Author: Albert Midlane

Midlane, Albert, was born at Newport, Isle of Wight, Jan. 23, 1825, and was engaged in business in that town for many years. To his Sunday school teacher he ascribes the honour of prompting him to poetic efforts: and the same teacher did much to shape his early life. His first printed hymn, "Hark! in the presence of our God," was written in September, 1842, at Carisbrooke Castle, and printed in the Youth’s Magazine in November of the same year. Since then he has written over 300, and of these a large proportion are in common use. They appeared in magazines and small mission hymn-books, including:— (1) The Youth's Magazine; (2) The British Messenger; (3) The London Messenger; (4) Trotter's Evangelical Hymn Book, 1860; (5) The Ambassador… Go to person page >

Translator: S. E. McNair

Stuart Edmund McNair was born on March 8, 1867, in Brighton, England, and grew up in Croydon. He was the son of Lindsay William McNair and Harriet Agnes Turrell. He graduated in civil engineering, mechanical drawing, and theology. At 14, he had a significant experience with theologian John Nelson Darby, which influenced his spiritual journey. In 1891, McNair moved to Lisbon, where he worked for five years. In 1896, at 29 years old, he arrived in Rio de Janeiro, Brazil, to do missionary work. Over the years, he evangelized in several Brazilian cities and traveled to Argentina, Spain, and Portugal, including a three-year stay in Coimbra, where he evangelized university students. In addition to his evangelism, McNair made a significant c… Go to person page >

Text Information

First Line: Não pelo meu trabalho, meu mal vou expiar
Title: REDENÇÃO CONSUMADA
Author: Albert Midlane
Translator: S. E. McNair
Language: Portuguese

Tune

ELLACOMBE

Published in a chapel hymnal for the Duke of Würtemberg (Gesangbuch der Herzogl, 1784), ELLACOMBE (the name of a village in Devonshire, England) was first set to the words "Ave Maria, klarer und lichter Morgenstern." During the first half of the nineteenth century various German hymnals altered the…

Go to tune page >


Instances

Instances (1 - 1 of 1)
Text

Hinos e Cânticos #35

Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.