Oh, Vinde, Adoremus!

Representative Text

1 Oh! Vinde, fiéis, triunfantes, alegres,
Chegai a Belém com humilde louvor;
Ali, contemplai vosso Rei já nascido.
Oh, vinde, adoremos a Cristo, o Senhor!

2 Oh, graça inaudita! O Deus sempiterno,
Do vasto universo o fiel Criador,
Por nós encarnou e nasceu duma virgem!
Oh, vinde, adoremos a Cristo, o Senhor!

3 Os anjos em coro, com santa alegria,
Proclamam, louvando o fiel Criador:
"A Deus glória dai nas maiores alturas!"
Oh, vinde, adoremos a Cristo, o Senhor!

4 Louvemos a Deus por Seu Dom inefável,
Seu Filho Jesus, nosso bom Salvador,
O Qual, sobre a cruz, deu por nós Sua vida.
Oh, vinde, adoremos a Cristo, o Senhor!

Source: Hinos e Cânticos: com música #184

Author: Anonymous

In some hymnals, the editors noted that a hymn's author is unknown to them, and so this artificial "person" entry is used to reflect that fact. Obviously, the hymns attributed to "Author Unknown" "Unknown" or "Anonymous" could have been written by many people over a span of many centuries. Go to person page >

Adapter: Frederick Oakeley

Frederic Oakeley graduated M.A. at Oxford, and took Orders in the Church of England. He became Prebendary of Lichfield Cathedral, preacher at Whitehall, and incumbent of Margaret Chapel, London. He was active in the "Oxford Movement," and in 1845, called attention to his views for the purpose of seeing if he could continue to hold an Oxford degree, with so great a change in his opinions. The question was tried, and he was perpetually suspended unless he retracted. He then resigned his positions in the Church of England, and entered the Church of Rome, in which he became a Priest, and Canon of the diocese of Westminster. His publications are numerous, and some of them have considerable value. --Annotations of the Hymnal, Charles Hutchi… Go to person page >

Translator: Luiz Soares

(no biographical information available about Luiz Soares.) Go to person page >

Text Information

First Line: Oh! Vinde, fiéis, triunfantes, alegres, Chegai a Belém com humilde louvor;
Title: Oh, Vinde, Adoremus!
Author: Anonymous
Adapter: Frederick Oakeley
Translator: Luiz Soares
Source: Texto latino anônimo
Language: Portuguese

Instances in all hymnals

Instances (1 - 1 of 1)
Text

Hinos e Cânticos #184

Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.