You help make Hymnary.org possible. More than 10 million people from 200+ countries found hymns, liturgical resources and encouragement on Hymnary.org in 2025, including you. Every visit affirms the global impact of this ministry.

If Hymnary has been meaningful to you this year, would you take a moment today to help sustain it? A gift of any size—paired with a note of encouragement if you wish—directly supports the server costs, research work and curation that keep this resource freely available to the world.

Give securely online today, or mail a check to:
Hymnary.org
Calvin University
3201 Burton Street SE
Grand Rapids, MI 49546

Thank you for your partnership, and may the hope of Advent fill your heart.

Przed obliczem Twoim stoję

Representative Text

1 Przed obliczem Twoim stoję,
stróżu wierny mej młodości!
przyjmij szczerą prośbę moją
o dar cnoty i mądrości.
Ty, któremu dziatki małe
z ust niewinnych niosą chwałę,
racz wysłuchać me wołanie,
ufne w łasce Twojej, Panie!

2 Tor mój śliski, strzeż mnie, Boże,
by nie chwiały się me nogi;
niech Twa łaska mi pomoże
niebezpiecznej strzec się drogi;
wiedź mnie w latach mej młodości
drogą czystej niewinności,
daj mi w świętych cnót ozdobie
zawsze wiernie służyć Tobie.

3 Serca mego strzeż, o Boże,
aby doń się nie wcisnęło
to, co duszę skazić może,
co nie z Ciebie byt swój wzięlo.
Natchnij raczej ducha mego,
aby słowa słuchał Twego
i niech w duszy mam ochotę
czynić dobrze, kochać cnotę.

4 Zbawicielu mój i Panie,
zdroju prawdy i światłości!
Racz mej duszy dać poznanie
moich grzechów, mej słabości.
A gdy poznam je przez Ciebie,
bądźże w każdej mej potrzebie
mojej duszy poẃięceniem,
jej pociechą zbawieniem.



Source: Śpiewnik Ewangelicki: Codzienna modlitwa, pieśń, medytacja, nabożeństwo #468

Text Information

First Line: Przed obliczem Twoim stoję
Source: Śpiewnik wileński, 1856
Language: Polish
Copyright: Public Domain

Tune

SCHMÜCKE DICH

Johann Crüger (PHH 42) composed SCHMÜCKE DICH for Franck's text and first published the tune as a setting for Franck's first stanza in Geistliche Kirchen-Melodien. The tune name is the incipit of the original German text. Johann S. Bach (PHH 7) used this tune in his Cantata 180; he and many other…

Go to tune page >


Instances in all hymnals

Instances (1 - 1 of 1)
TextPage Scan

Śpiewnik Ewangelicki #468

Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.