You help make Hymnary.org possible. More than 10 million people from 200+ countries found hymns, liturgical resources and encouragement on Hymnary.org in 2025, including you. Every visit affirms the global impact of this ministry.

If Hymnary has been meaningful to you this year, would you take a moment today to help sustain it? A gift of any size—paired with a note of encouragement if you wish—directly supports the server costs, research work and curation that keep this resource freely available to the world.

Give securely online today, or mail a check to:
Hymnary.org
Calvin University
3201 Burton Street SE
Grand Rapids, MI 49546

Thank you for your partnership, and may the hope of Advent fill your heart.

സ്നേഹം ആനന്ദം തിങ്ങുമേ

സ്നേഹം ആനന്ദം തിങ്ങുമേ (Snēhaṁ ānandaṁ tiṅṅumē)

Author: Henry Ware; Translator: Simon Zachariah
Tune: ST. AGNES (Dykes)
Published in 1 hymnal

Printable scores: PDF, Noteworthy Composer
Audio files: MIDI

Representative Text

1 സ്നേഹം ആനന്ദം തിങ്ങുമേ,
ദൈവം പാർക്കുന്നിടം.
ഒന്നുമാത്ര-മേ യാചന,
സ്വർഗ്ഗ സമാധാനം!

2 യേശുവിൻ നാമം ഇമ്പമാം,
ഭവനേ ആനന്ദം!
തൻ കീർത്തി പാടും കുഞ്ഞുങ്ങൾ,
മാതാപിതാക്കളും.

3 പ്രാർത്ഥിക്കും വീട്ടിൽ ആനന്ദം!
സ്തോത്രം പാടും ദിനം.
മാതാപിതാക്കൾക്കിമ്പമേ,
ദൈവ വചനങ്ങൾ!

4 ഭവനേ ഐക്യം നേടുവാൻ,
ആശീർവദിക്കുകേ.
നിൻ സ്നേഹത്താൽ ബന്ധിക്കുകേ,
സ്നേഹത്തിൽ വാഴുവാൻ.

Source: The Cyber Hymnal #15045

Author: Henry Ware

Henry Ware was born in Hingham, Massachusetts, in 1793. His father was a Unitarian minister; afterwards a Professor in Harvard College. Young Ware graduated at Harvard, studied theology, and became minister of the Second Unitarian Society, in Boston, in 1817. After a ministry of twelve years, he made a foreign tour, and on his return was elected "Parkman Professor of Pulpit Eloquence and Pastoral Theology" in Harvard College. In this position he obtained eminence. He died in September, 1843. His collected works in four volumes, were edited after his death, by the Rev. Chandler Robbins. --Annotations of the Hymnal, Charles Hutchins, M.A., 1872… Go to person page >

Translator: Simon Zachariah

(no biographical information available about Simon Zachariah.) Go to person page >

Text Information

First Line: സ്നേഹം ആനന്ദം തിങ്ങുമേ (Snēhaṁ ānandaṁ tiṅṅumē)
Title: സ്നേഹം ആനന്ദം തിങ്ങുമേ
English Title: Happy the home when God is there
Author: Henry Ware
Translator: Simon Zachariah
Meter: 8.6.8.6
Language: Malayalam
Copyright: Public Domain

Tune

ST. AGNES (Dykes)

John B. Dykes (PHH 147) composed ST. AGNES for [Jesus the Very Thought of Thee]. Dykes named the tune after a young Roman Christian woman who was martyred in A.D. 304 during the reign of Diocletian. St. Agnes was sentenced to death for refusing to marry a nobleman to whom she said, "I am already eng…

Go to tune page >


Media

The Cyber Hymnal #15045
  • PDF (PDF)
  • Noteworthy Composer Score (NWC)

Instances

Instances (1 - 1 of 1)
TextScoreAudio

The Cyber Hymnal #15045

Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.