Trabajad, Trabajad, somos siervos de Dios

Top Text Translator Author Text Info Tune Timeline Page Scans Instances

Trabajad, Trabajad, somos siervos de Dios

Translator: Thomas M. Westrup; Author: Fanny Crosby
Tune: [To the work! to the work]
Published in 25 hymnals

Representative Text

1 ¡Trabajad! ¡Trabajad!
Somos siervos de Dios,
¡Seguiremos la senda que el Maestro trazó
Renovando las fuerzas con bienes que da,
El deber que nos toca cumplido será.

Refrain: ¡Trabajad! ¡Trabajad!
¡Esperad, y velad!
¡Confiad! ¡Siempre orad!
Que el Maestro pronto volverá.

2 ¡Trabajad! ¡Trabajad!
Hay que dar de comer,
Al que pan de la vida quisiere tener;
Hay enfermos que irán a los pies del Señor,
Al saber que de balde los sana su amor. [Refrain]

3 ¡Trabajad! ¡Trabajad!
Fortaleza pedid,
El reinado del mal con valor combatid;
Conducid los cautivos al Libertador,
Y decid que de balde redime su amor. [Refrain]

Source: Cantos Espirituales: para usarse en todos los servicios de la iglesia de Cristo (3rd rev. ed.) #86

All representative texts • Compare texts • Text size: Regular | Large ^ top

Translator: Thomas M. Westrup

Thomas Martin Westrup moved with his family from London to Mexico when he was fifteen years old. He translated hundreds of hymns and, along with his son, Enrique, published a three-volume hymnal Incienso Christiano. Dianne Shapiro from Celebremos su Gloria (Colombia/Illinois: Libros Alianza/Celebration), 1992 Go to person page >

Author: Fanny Crosby

Pseudonymns: A.V., Mrs. A. E. Andrews, Mrs. E. A. Andrews, Mrs. E. L. Andrews, James L. Black, Henrietta E. Blair, Charles Bruce, Robert Bruce, Leah Carlton, Eleanor Craddock, Lyman G. Cuyler, D.H.W., Ella Dare, Ellen Dare, Mrs. Ellen Douglass, Lizzie Edwards. Miss Grace Elliot, Grace J. Frances, Victoria Frances, Jennie Garnett, Frank Gould, H. D. K., Frances Hope, Annie L. James, Martha J. Lankton [Langton], Grace Lindsey, Maud Marion, Sallie Martin, Wilson Meade, Alice Monteith, Martha C. Oliver, Mrs. N. D. Plume, Kate Smiley, Sallie Smith, J. L. Sterling, John Sterling, Julia Sterling, Anna C. Storey, Victoria Stuart, Ida Scott Taylor, Mary R. Tilden, Mrs. J. B. Thresher, Hope Tryaway, Grace Tureman, Carrie M. Wilson, W.H.D. Frances… Go to person page >

^ top

First Line:	Trabajad, Trabajad, somos siervos de Dios
English Title:	To the work, to the work
Translator:	Thomas M. Westrup
Author:	Fanny Crosby
Language:	Spanish
Copyright:	Public Domain