You help make Hymnary.org possible. More than 10 million people from 200+ countries found hymns, liturgical resources and encouragement on Hymnary.org in 2025, including you. Every visit affirms the global impact of this ministry.

If Hymnary has been meaningful to you this year, would you take a moment today to help sustain it? A gift of any size—paired with a note of encouragement if you wish—directly supports the server costs, research work and curation that keep this resource freely available to the world.

Give securely online today, or mail a check to:
Hymnary.org
Calvin University
3201 Burton Street SE
Grand Rapids, MI 49546

Thank you for your partnership, and may the hope of Advent fill your heart.

يسوع ربي أحب الخطاه

Representative Text

1 - يسوعُ ربي أحبَّ الخُطاهْ
مُنذُ القديمْ مُنذُ القديمْ
من أجلِهم هوَ أخلى عُلاهْ
منذ القديمْ في القديمْ
من أجلِهم ذاقَ موتَ الصليبْ
مَن يا ترى مثلُ هذا الحبيبْ
قد كان في ذاك سرٌّ عجيبْ
منذ القديمْ في القديمْ

2 - أي محب ودودٍ قضى
مُنذُ القديمْ مُنذُ القديمْ
عمنْ بدا مثلنا مُبغَضا
مُنذُ القديمْ في القديمْ
غيرُ المسيحِ الذي قد فدى
مَن كان من جنسنا مُبعَدا
حبّاً لنا إذ علانا الردى
مُنذُ القديمْ في القديمْ

3 - لو لم يكُن عَطفُه عمَّنا
منذ القديمْ منذ القديمْ
فاختارَ أن يفتَدي جِنسَنا
منذ القديمْ في القديمْ
لم يُبقِ مَن كان مِن قبلِنا
ربُّ السما كارِهاً فعلَنا
بل أهلَك الأرضَ من أجلِنا
منذ القديمْ في القديمْ


Source: ترانيم الإيمان #101

Author: اسعد الشدودي

Asaad Ibrahim alShdudi, 1826-1906 A Lebanese-born Mathematician, who studied and later worked at the American University of Beirut. أسعد إبراهيم الشدودي Go to person page >

Text Information

First Line: يسوع ربي أحب الخطاه
Author: اسعد الشدودي
Place of Origin: Lebanon
Language: Arabic
Publication Date: 1867
Copyright: Public Domain

Timeline

Instances

Instances (1 - 3 of 3)
TextPage Scan

ترانيم الإيمان #101

TextPage Scan

ترانيم مسيحية #274

كتاب الترانيم الروحية للكنائس الإنجيلية #322

Include 8 pre-1979 instances
Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.