Person Results

All:"languages other than english"
In:people

Planning worship? Check out our sister site, ZeteoSearch.org, for 20+ additional resources related to your search.
Showing 71 - 80 of 217Results Per Page: 102050

John L. Bell

b. 1949 Person Name: John L. Bell, b. 1949 Arranger of "UYAIMOSE" in Psalms for All Seasons John Bell (b. 1949) was born in the Scottish town of Kilmarnock in Ayrshire, intending to be a music teacher when he felt the call to the ministry. But in frustration with his classes, he did volunteer work in a deprived neighborhood in London for a time and also served for two years as an associate pastor at the English Reformed Church in Amsterdam. After graduating he worked for five years as a youth pastor for the Church of Scotland, serving a large region that included about 500 churches. He then took a similar position with the Iona Community, and with his colleague Graham Maule, began to broaden the youth ministry to focus on renewal of the church’s worship. His approach soon turned to composing songs within the identifiable traditions of hymnody that began to address concerns missing from the current Scottish hymnal: "I discovered that seldom did our hymns represent the plight of poor people to God. There was nothing that dealt with unemployment, nothing that dealt with living in a multicultural society and feeling disenfranchised. There was nothing about child abuse…,that reflected concern for the developing world, nothing that helped see ourselves as brothers and sisters to those who are suffering from poverty or persecution." [from an interview in Reformed Worship (March 1993)] That concern not only led to writing many songs, but increasingly to introducing them internationally in many conferences, while also gathering songs from around the world. He was convener for the fourth edition of the Church of Scotland’s Church Hymnary (2005), a very different collection from the previous 1973 edition. His books, The Singing Thing and The Singing Thing Too, as well as the many collections of songs and worship resources produced by John Bell—some together with other members of the Iona Community’s “Wild Goose Resource Group,” —are available in North America from GIA Publications. Emily Brink

Fred Kaan

1929 - 2009 Person Name: Fred Kaan, 1929- Author of "Worship the Lord" in The Book of Praise Fred Kaan Hymn writer. His hymns include both original work and translations. He sought to address issues of peace and justice. He was born in Haarlem in the Netherlands in July 1929. He was baptised in St Bavo Cathedral but his family did not attend church regularly. He lived through the Nazi occupation, saw three of his grandparents die of starvation, and witnessed his parents deep involvement in the resistance movement. They took in a number of refugees. He became a pacifist and began attending church in his teens. Having become interested in British Congregationalism (later to become the United Reformed Church) through a friendship, he was attended Western College in Bristol. He was ordained in 1955 at the Windsor Road Congregational Church in Barry, Glamorgan. In 1963 he was called to be minister of the Pilgrim Church in Plymouth. It was in this congregation that he began to write hymns. The first edition of Pilgrim Praise was published in 1968, going into second and third editions in 1972 and 1975. He continued writing many more hymns throughout his life. Dianne Shapiro, from obituary written by Keith Forecast in Independent (http://www.independent.co.uk/news/obituaries/fred-kaan-minister-and-celebrated-hymn-writer-1809481.html)

James W. Alexander

1804 - 1859 Person Name: James Waddell Alexander, 1804-1859 Translator (English) of "O sacred head, sore wounded" in The Book of Praise James W. Alexander (b. Hopewell, Louisa County, VA, 1804; d. Sweetsprings, VA, 1859) was often overshadowed by his father, the renowned Archibald Alexander, first professor at Princeton Theological Seminary. But James Alexander was also a fine preacher, teacher, and writer. He studied at New Jersey College (now Princeton University) and Princeton Seminary. Ordained in the Presbyterian Church, he alternated his career between teaching and pastoring; for two years (1849-1851) he was professor of ecclesiastical history and church government at Princeton Seminary. Alexander translated a number of hymns from Greek, Latin, and German but is mainly known today for his translation of "O Sacred Head." Bert Polman ===================== Alexander, James Waddell, D.D., son of Archibald Alexander, D.D., b. at Hopewell, Louisa, county of Virginia, 13 Mar., 1804, graduated at Princeton, 1820, and was successively Professor of Rhetoric at Princeton, 1833; Pastor of Duane Street Presbyterian Church, New York, 1844; Professor of Church History, Princeton, 1849; and Pastor of 5th Avenue Presbyterian Church, New York, 1851; d. at Sweetsprings, Virginia, July 31, 1859. His works include Gift to the Afflicted, Thoughts on Family Worship, and others. His Letters were published by the Rev. Dr. Hall, in 2 vols., some time after his death, and his translations were collected and published at New York in 1861, under the title, The Breaking Crucible and other Translations. Of these translations the following are in use: O Sacred Head, now wounded” a translation of "Salve Caput," through the German; "Near the cross was Mary weeping," a translation of "Stabat Mater"; and "Jesus, how sweet Thy memory is," a translation of "dulcis memoria." The annotations of these translations are given under their respective Latin first lines. --John Julian, Dictionary of Hymnology (1907)

Federico J. Pagura

1923 - 2016 Translator (into Spanish) of "All People That on Earth Do Dwell" in Psalms for All Seasons Federico José Pagura was an Argentine Methodist bishop and author and translator of hymns. Leland Bryant Ross

Robert Carlton Savage

1914 - 1987 Person Name: Robert Savage Author of "El que habita al abrigo de Dios (Those Who Dwell in the Shelter of God)" in Psalms for All Seasons Robert Carlson Savage was born in Wisconsin in 1914. He served as a missionary in Colombia and then worked 24 years for HCJB radio in Quito, Ecuador. He edited and compiled several songbooks and hymnals, including Himnos d Fe y Alabanza in 1966. Dianne Shapiro from Celebremos su Gloria (Colombia/Illinois: Libros Alianza/Celebration), 1992

R. Birch Hoyle

1875 - 1939 Person Name: R. Birch Hoyle, 1875-1939 Translator (English) of "Thine be the glory" in The Book of Praise Born: March 8, 1875, Clough­fold, Lan­ca­shire, Eng­land. Died: De­cem­ber 14, 1939, Wim­ble­don, Sur­rey, Eng­land. Hoyle at­tend­ed Re­gent’s Park Coll­ege in Lon­don, then pas­tored in Sud­bu­ry, Ab­er­deen, and Lon­don (1900-17), and in Bel­ve­dere, Kent (1923-26). He ed­it­ed the YMCA’s Red Tri­an­gle mag­az­ine, and was pro­fess­or of the­ol­o­gy at West­ern The­o­lo­gic­al Sem­in­a­ry, Pitts­burgh, Penn­syl­van­ia (1934-36). He lat­er re­turned to Eng­land, pas­tor­ing at the Bap­tist church in Kings­ton-on-Thames. Some of his work ap­pears in the World Stu­dent Chris­tian Fed­er­a­tion hym­nal Can­ta­te Do­mi­no (1925). Translations: Holy God, Thy Name We Bless My Sav­ior and My Lord Thine Is the Glo­ry What Joy, to Think of That Vast Host --www.hymntime.com/tch

Mary Louise Bringle

b. 1953 Person Name: Mary Louis Bringle, b. 1953 Translator (st. 2) of "Te exaltaré, me Dios, mi Rey (I will exalt my God, my King)" in Psalms for All Seasons

Raquel Mora Martínez

b. 1940 Arranger of "ECUADOR" in Psalms for All Seasons Raquel Martinez (b. January 17, 1940) is a well-known composer and arranger of Hispanic songs and hymns. She has degrees from the University of Texas at El Paso and Perkins School of Theology and the School of the Arts, Southern Methodist University. She served as editor of the official United Methodist hymnal, Mil Voces Para Celebrar (Nashville: Abingdon Press, 1996). --www.gbod.org/lead-your-church/hymn-studies/

Erik Routley

1917 - 1982 Translator and Paraphraser of "Happy Are They Who Walk in God's Wise Way" in Psalms for All Seasons

Franz Schubert

1797 - 1828 Person Name: Franz Schubert, 1798-1828 Composer of "SANCTUS (SCHUBERT)" in The Book of Praise Franz Peter Schubert, 31 January 1797 – 19 November 1828) was an Austrian composer. In a short lifespan of just 31 years, Schubert was a prolific composer, writing some 600 Lieder, nine symphonies (including the famous "Unfinished Symphony"), liturgical music, operas, some incidental music, and a large body of chamber and solo piano music. Appreciation of Schubert's music during his lifetime was limited, but interest in his work increased significantly in the decades following his death. Franz Liszt, Robert Schumann, Johannes Brahms and Felix Mendelssohn, among others, discovered and championed his works in the 19th century. Today, Schubert is seen as one of the leading exponents of the early Romantic era in music and he remains one of the most frequently performed composers. Early life and education Schubert was born in Himmelpfortgrund (now a part of Alsergrund), Vienna, on 31 January 1797. His father, Franz Theodor Schubert, the son of a Moravian peasant, was a parish schoolmaster; his mother, Elisabeth Vietz, was the daughter of a Silesian master locksmith, and had also been a housemaid for a Viennese family prior to her marriage. Of Franz Theodor's fourteen children (one illegitimate child was born in 1783), nine died in infancy; five survived. Their father was a well-known teacher, and his school in Lichtental, a part of Vienna's 9th district, was well attended. He was not a musician of fame or with formal training, but he taught his son some elements of music. At the age of five, Schubert began receiving regular instruction from his father and a year later was enrolled at his father's school. His formal musical education also started around the same time. His father continued to teach him the basics of the violin, and his brother Ignaz gave him piano lessons. At the age of seven, Schubert began receiving lessons from Michael Holzer, the local church organist and choirmaster. Holzer's lessons seem to have mainly consisted of conversations and expressions of admiration and the boy gained more from his acquaintance with a friendly joiner's apprentice who used to take him to a neighboring pianoforte warehouse where he had the opportunity to practice on better instruments. He also played the viola in the family string quartet, with brothers Ferdinand and Ignaz on violin and his father on the cello. Schubert wrote many of his early string quartets for this ensemble. Schubert first came to the attention of Antonio Salieri, then Vienna's leading musical authority, in 1804, when his vocal talent was recognized. In October 1808, he became a pupil at the Stadtkonvikt (Imperial seminary) through a choir scholarship. At the Stadtkonvikt, Schubert was introduced to the overtures and symphonies of Mozart. His exposure to these pieces and various lighter compositions, combined with his occasional visits to the opera set the foundation for his greater musical knowledge. One important musical influence came from the songs of Johann Rudolf Zumsteeg, who was an important Lied composer of the time, which, his friend Joseph von Spaun reported, he "wanted to modernize". Schubert's friendship with Spaun began at the Stadtkonvikt and endured through his lifetime. In those early days, the more well-to-do Spaun furnished the impoverished Schubert with manuscript paper. Meanwhile, his genius began to show in his compositions. Schubert was occasionally permitted to lead the Stadtkonvikt's orchestra, and Salieri decided to begin training him privately in musical composition and theory in these years. It was the first germ of that amateur orchestra for which, in later years, many of his compositions were written. During the remainder of his stay at the Stadtkonvikt he wrote a good deal of chamber music, several songs, some miscellaneous pieces for the pianoforte and, among his more ambitious efforts, a Kyrie (D. 31) and Salve Regina (D. 27), an octet for wind instruments (D. 72/72a, said to commemorate the 1812 death of his mother), a cantata for guitar and male voices (D. 110, in honor of his father's birthday in 1813), and his first symphony (D. 82). At the end of 1813, he left the Stadtkonvikt, and returned home for studies at the Normalhauptschule to train as a teacher. In 1814, he entered his father's school as teacher of the youngest students. For over two years, the young man endured the drudgery of the work, which he performed with very indifferent success. There were, however, other interests to compensate. He continued to receive private lessons in composition from Salieri, who did more for Schubert’s musical training than any of his other teachers. Salieri and Schubert would part ways in 1817. In 1814, Schubert met a young soprano named Therese Grob, the daughter of a local silk manufacturer. Several of his songs (Salve Regina and Tantum Ergo) were composed for her voice, and she also performed in the premiere of his first Mass (D. 105) in September 1814. Schubert intended to marry Grob, but was hindered by the harsh marriage consent law of 1815, which required the ability to show the means to support a family. In November 1816, after failing to gain a position at Laibach, Schubert sent Grob's brother Heinrich a collection of songs, which were retained by her family into the 20th century. One of Schubert's most prolific years was 1815. He composed over 20,000 bars of music, more than half of which was for orchestra, including nine church works, a symphony, and about 140 Lieder. In that year, he was also introduced to Anselm Hüttenbrenner and Franz von Schober, who would become his lifelong friends. Another friend, Johann Mayrhofer, was introduced to him by Spaun in 1814. Maynard Solomon suggested that Schubert was erotically attracted to men, a thesis that has, at times, been heatedly debated. Musicologist and Schubert expert Rita Steblin claimed that he was "chasing women". Supported by friends Significant changes happened in 1816. Schober, a student of good family and some means, invited Schubert to room with him at his mother's house. The proposal was particularly opportune, for Schubert had just made the unsuccessful application for the post of Kapellmeister at Laibach, and he had also decided not to resume teaching duties at his father's school. By the end of the year, he became a guest in Schober's lodgings. For a time, he attempted to increase the household resources by giving music lessons, but they were soon abandoned, and he devoted himself to composition. "I compose every morning, and when one piece is done, I begin another." During this year, he focused on orchestral and choral works, although he also continued to write Lieder. Much of this work was unpublished, but manuscripts and copies circulated among friends and admirers. In early 1817, Schober introduced Schubert to Johann Michael Vogl, a prominent baritone twenty years Schubert's senior. Vogl, for whom Schubert went on to write a great many songs, became one of Schubert's main proponents in Viennese musical circles. He also met Joseph Hüttenbrenner (brother to Anselm), who also played a role in promoting Schubert's music. These, and an increasing circle of friends and musicians, became responsible for promoting, collecting, and, after his death, preserving his work. In late 1817, Schubert's father gained a new position at a school in Rossau (not far from Lichtental). Schubert rejoined his father and reluctantly took up teaching duties there. In early 1818, he was rejected for membership in the prestigious Gesellschaft der Musikfreunde, something that might have furthered his musical career. However, he began to gain more notice in the press, and the first public performance of a secular work, an overture performed in February 1818, received praise from the press in Vienna and abroad. Schubert spent the summer of 1818 as music teacher to the family of Count Johann Karl Esterházy at their château in Zseliz (then in Hungary, now in Slovakia). His duties were relatively light (teaching piano and singing to the two daughters, Marie and Karoline), and the pay was relatively good. As a result, he happily continued to compose during this time. It may have been at this time that he wrote one of his now world-famous compositions, the Marche militaire No. 1 in D major. Marie and Karoline both being his piano students, and the original score of "Marche Militaire" being a piano duet, lend credence to this view. On his return from Zseliz, he took up residence with his friend Mayrhofer. The respite at Zseliz led to a succession of compositions for piano duet. During the early 1820s, Schubert was part of a close-knit circle of artists and students who had social gatherings together that became known as "Schubertiaden". The tight circle of friends with which Schubert surrounded himself was dealt a blow in early 1820. Schubert and four of his friends were arrested by the Austrian police, who (in the aftermath of the French Revolution and Napoleonic Wars) were on their guard against revolutionary activities and suspicious of any gathering of youth or students. One of Schubert's friends, Johann Senn, was put on trial, imprisoned for over a year, and then permanently forbidden to enter Vienna. The other four, including Schubert, were "severely reprimanded", in part for "inveighing against [officials] with insulting and opprobrious language". While Schubert never saw Senn again, he did set some of his poems, "Selige Welt" and "Schwanengesang", to music. The incident may have played a role in a falling-out with Mayrhofer, with whom he was living at the time. He was nicknamed "Schwämmerl" by his friends, which Gibbs describes as translating to "Tubby" or "Little Mushroom". "Schwammerl" is Austrian (and other) dialect for mushroom; the umlaut makes it a diminutive. Musical maturity The compositions of 1819 and 1820 show a marked advance in development and maturity of style. The unfinished oratorio "Lazarus" (D. 689) was begun in February; later followed, amid a number of smaller works, by the 23rd Psalm (D. 706), the Gesang der Geister (D. 705/714), the Quartettsatz in C minor (D. 703), and the "Wanderer Fantasy" for piano (D. 760). Of most notable interest is the staging in 1820 of two of Schubert's operas: Die Zwillingsbrüder (D. 647) appeared at the Theater am Kärntnertor on 14 June, and Die Zauberharfe (D. 644) appeared at the Theater an der Wien on 21 August. Hitherto, his larger compositions (apart from his masses) had been restricted to the amateur orchestra at the Gundelhof, a society which grew out of the quartet-parties at his home. Now he began to assume a more prominent position, addressing a wider public. Publishers, however, remained distant, with Anton Diabelli hesitantly agreeing to print some of his works on commission. The first seven opus numbers (all songs) appeared on these terms; then the commission ceased, and he began to receive the meager pittances which were all that the great publishing houses ever paid him. The situation improved somewhat in March 1821 when Vogl sang "Der Erlkönig" at a concert that was extremely well received. That month, Schubert composed a variation on a waltz by Anton Diabelli (D. 718), being one of the fifty composers who contributed to Vaterländischer Künstlerverein. The production of the two operas turned Schubert's attention more firmly than ever in the direction of the stage, where, for a variety of reasons, he was almost completely unsuccessful. All in all, he produced seventeen stage works, each of them failures which were quickly forgotten. In 1822, Alfonso und Estrella was refused, partly owing to its libretto. Fierrabras (D. 796) was rejected in the fall of 1823, but this was largely due to the popularity of Rossini and the Italian operatic style, and the failure of Carl Maria von Weber's Euryanthe. Die Verschworenen (The Conspirators, D. 787) was prohibited by the censor (apparently on the grounds of its title), and Rosamunde (D. 797) was withdrawn after two nights, owing to the poor quality of the play for which Schubert had written incidental music. Of these works, the two former are written on a scale which would make their performances exceedingly difficult (Fierrabras, for instance, contains over 1,000 pages of manuscript score), but Die Verschworenen is a bright attractive comedy, and Rosamunde contains some of the most charming music that Schubert ever composed. In 1822, he made the acquaintance of both Weber and Beethoven, but little came of it in either case. Beethoven is said to have acknowledged the younger man's gifts on a few occasions, but some of this is likely legend and in any case he could not have known the real scope of Schubert's music – especially not the instrumental works – as so little of it was printed or performed in the composer's lifetime. On his deathbed, Beethoven is said to have looked into some of the younger man's works and exclaimed, "Truly, the spark of divine genius resides in this Schubert!" but what would have come of it if he had recovered we can never know. Last years and masterworks Despite his preoccupation with the stage, and later with his official duties, Schubert found time during these years for a significant amount of composition. He completed the Mass in A flat (fr) (D. 678) and, in 1822, embarked suddenly on a work which more decisively than almost any other in those years showed his maturing personal vision, the "Unfinished Symphony" in B minor. The reason he left it unfinished after two movements and sketches some way into a third remains an enigma, and it is also remarkable that he did not mention it to any of his friends even though, as Brian Newbould notes, he must have felt thrilled by what he was achieving. The event has been debated endlessly without resolution. In 1823 Schubert, in addition to Fierrabras, also wrote his first song cycle, Die schöne Müllerin (D. 795), setting poems by Wilhelm Müller. This series, together with the later cycle "Winterreise" (D. 911, also setting texts of Müller in 1827) is widely considered one of the pinnacles of Lieder. He also composed the song Du bist die Ruh ("You are stillness/peace") D. 776 during this year. Also in that year, symptoms of syphilis first appeared. In 1824, he wrote the variations for flute and piano on "Trockne Blumen", from the cycle Die schöne Müllerin, and several string quartets. He also wrote the Arpeggione Sonata (D. 821), at a time when there was a minor craze over that instrument. In the spring of that year he wrote the Octet in F (D. 803), "A Sketch for a Grand Symphony"; and in the summer went back to Zseliz. There he became attracted to Hungarian musical idiom, and wrote the Divertissement à la hongroise (D. 818) for piano duet and the String Quartet in A minor (D. 804). It has been said that he held a hopeless passion for his pupil, the Countess Karoline Eszterházy, but the only work he dedicated to her was his Fantasie in F minor (D. 940) for piano duet. The setbacks of previous years were compensated for by the prosperity and happiness of 1825. Publication had been moving more rapidly; the stress of poverty was for a time lightened; and in the summer he had a pleasant holiday in Upper Austria, where he was welcomed with enthusiasm. It was during this tour that he produced his "Songs from Sir Walter Scott". This cycle contains Ellens dritter Gesang (D. 839), a setting of Adam Storck's German translation of Scott's hymn from The Lady of the Lake, which is widely, though mistakenly, referred to as "Schubert's Ave Maria". It opens with the greeting Ave Maria, which recurs in the refrain; the entire Scott/Storck text in Schubert's song is frequently substituted with the complete Latin text of the traditional Ave Maria prayer. In 1825, Schubert also wrote the Piano Sonata in A minor (Op. 42, D. 845), and began the "Great" C major

Pages


Export as CSV