Search Results

Switch back to the old search page.Advanced Search

Hymnals

Published hymn books and other collections

Kantoj el Taizé

Publication Date: 1996 Publisher: Ekumena Komisiono de IKUE kaj KELI Publication Place: Villingen-Schwenningen Editors: Bernhard Eichkorn

Author: Albrecht Kronenberger; Albrecht Kronenberger Appears in 1 hymnal First Line: Kantu vi al Dio, kantu, tuta ter' Lyrics: 1. ①Kantu vi al ②Dio, kantu, tuta ter', laŭdu lin, kiu vin kreis por esper'. Haleluja, haleluja, kantu, tuta ter'. Haleluja, haleluja, ĝoju en esper'. 2. Jubilate Deo, omni terra. Psallite Domino in laetitia. Alleluia, alleluia, in laetitia. Alleluia, alleluia, in laetitia. Scripture: Psalm 100:1-2

Freuet euch im Herrn

Author: Jacques Berthier; Adolf Burkhardt Appears in 2 hymnals First Line: Ĝoju do en Li

Instances

Published text-tune combinations (hymns) from specific hymnals

Jubilate Deo (rondkanto 1)

Author: Albrecht Kronenberger; Albrecht Kronenberger Hymnal: EDL1KeT #I1 (1996) First Line: Kantu vi al Dio, kantu, tuta ter' Lyrics: 1. ①Kantu vi al ②Dio, kantu, tuta ter', laŭdu lin, kiu vin kreis por esper'. Haleluja, haleluja, kantu, tuta ter'. Haleluja, haleluja, ĝoju en esper'. 2. Jubilate Deo, omni terra. Psallite Domino in laetitia. Alleluia, alleluia, in laetitia. Alleluia, alleluia, in laetitia. Scripture: Psalm 100:1-2 Languages: Esperanto; Latin

Freuet euch im Herrn

Author: Jacques Berthier; Adolf Burkhardt Hymnal: EDL1KeT #I2 (1996) First Line: Ĝoju do en Li Languages: Esperanto; German

People

Authors, composers, editors, etc.

Jacques Berthier

1923 - 1994 Hymnal Number: I2 Author of "Freuet euch im Herrn" in Kantoj el Taizé Jacques Berthier (b. Auxerre, Burgundy, June 27, 1923; d. June 27, 1994) A son of musical parents, Berthier studied music at the Ecole Cesar Franck in Paris. From 1961 until his death he served as organist at St. Ignace Church, Paris. Although his published works include numerous compositions for organ, voice, and instruments, Berthier is best known as the composer of service music for the Taizé community near Cluny, Burgundy. Influenced by the French liturgist and church musician Joseph Gelineau, Berthier began writing songs for equal voices in 1955 for the services of the then nascent community of twenty brothers at Taizé. As the Taizé community grew, Berthier continued to compose most of the mini-hymns, canons, and various associated instrumental arrangements, which are now universally known as the Taizé repertoire. In the past two decades this repertoire has become widely used in North American church music in both Roman Catholic and Protestant traditions. Bert Polman

Bernhard Eichkorn

b. 1934 Editor of "" in Kantoj el Taizé F. Bernhard Eichkorn is a Roman Catholic priest who served several parishes in southern Germany from his ordination in 1960 to his retirement in 2003. Having learned Esperanto in 1975, he became an active leader of the ecumenical Esperanto movement, collaborating with Protestant pastor Adolf Burkhardt, beginning in 1985, in the revived ecumenical commission of KELI and IKUE, a commission in which he remains active. In 2002, together with Adolf Burkhardt and Albrecht Kronenberger, he received the FAME Prize (Aalener Esperanto-Kulturpreis of the FAME Foundation). On Dec. 7, 2007, German President Horst Köhler awarded him the Federal Cross of Merit (Bundesverdienstkreuz am Bande). The award was formally presented on May 20, 2008. Among the publications in which he has actively participated, often as an editor, are Eta Sabat-Dimanĉa Breviero (Meßkirch 1985), the magazine Ökumenisches Esperanto-Forum (1991-2003), a three-volume edition of Tero kaj Ĉielo Kantu (1995-98), Ulrich Matthias's 1999 book Esperanto - das neue Latein der Kirche, Liturgio de la Preĝ-Horoj: Legaĵoj (second annual cycle, Advent, Villingen 2001), Adoru: Ekumena Diserva Libro (2001), "Esperanto en la servo de la ekumena movado", in Esperante kaj ekumene, p. 41-67 (2004), the 2006 edition of the Esperanto Bible (incorporating the Deuterocanonical Books), and La kompletorioj de la semajno (Villingen-Schwenningen 2008). Beginning in 2007 he has been compiling an Esperanto lexicon of Christian terminology, based initially on a translation of Lexikon für Theologie und Kirche. [The main source of the foregoing is the articles in the German and Esperanto Wikipedias]

Albrecht Kronenberger

b. 1940 Hymnal Number: I1 Author of "Jubilate Deo (rondkanto 1)" in Kantoj el Taizé Albrecht Kronenberger, born January 21, 1940, in Würzburg, Germany, was one of the three editors of ADORU - Ekumena Diserva Libro. As a youth, lived in Pirmasens and Germersheim; studied philosophy and Catholic theology in Eichstätt (Bavaria), Frankfurt (Hesse), and Speyer, where he was ordained a priest in 1966. After serving as vicar in Frankenthal and Bellheim, he worked from 1969 to 2002 as a Gymnasium (secondary school) teacher of religion in Neustadt an der Weinstraße, where he has remained in his retirement. Not long after learning Esperanto in the late 1980s, he began to be active in teaching Esperanto in his school and in celebrating Esperanto-language masses in connection with Esperanto conventions and in the cathedral of Speyer (every other month since 1991). In 1991 he also cofounded the Working Union of IKUE in the Speyer diocese, which was officially acknowledged and approved by the bishop. Albrecht Kronenberger edited the 1,472-page ADORU together with Adolf Burkhardt and Bernhard Eichkorn. He typeset all its texts and music on his computer, as well as writing many texts and some melodies himself. The three editors were awarded the FAME Prize (a cultural prize of the city of Aalen and of the FAME Foundation) in 2002. In the first few years of the third millennium, Kronenberger edited the new edition of the Esperanto Bible, which appeared in 2006. Beginning in 2007, he put all of the hymns of the Latin Breviary, many of them his own translations, into Vikifonto (the Esperanto version of WikiSource). He initiated and arranged "Kantoj post ADORU", a hymnal supplement published as a special issue (No. 1-3/2009) of Espero Katolika. Since 2009, in collaboration with Marius Gibbels, he has been working on a project (Projekt Deutsch-Esperanto) that aims to produce a truly complete online German-Esperanto dictionary. The German-language church songbook "Gotteslob" contains one of Albrecht Kronenberger's compositions, a Gloria (#455). (main source: Esperanto Wikipedia)