My Starred Hymns
My FlexScores
My Hymnals
My Purchased Files
Hymns #31
Display Title: Now lay me calmly in the grave First Line: Now lay me calmly in the grave Date: 1891
Hymns #31
- |
User Links
Now Lay We Calmly in the Grave
Now lay we calmly in the grave
Author: Michael Weisse (1531); Translator: Catherine Winkworth (1863)Published in 27 hymnals
Author: Michael Weisse
Michael Weiss was born at Neisse, in Silesia. He was a pastor among the Bohemian Brethren, and a contemporary with Luther. His hymns have received commendation. He died in 1540. --Annotations of the Hymnal, Charles Hutchins, M.A. 1872.… Go to person page >Translator: Catherine Winkworth
Catherine Winkworth (b. Holborn, London, England, 1827; d. Monnetier, Savoy, France, 1878) is well known for her English translations of German hymns; her translations were polished and yet remained close to the original. Educated initially by her mother, she lived with relatives in Dresden, Germany, in 1845, where she acquired her knowledge of German and interest in German hymnody. After residing near Manchester until 1862, she moved to Clifton, near Bristol. A pioneer in promoting women's rights, Winkworth put much of her energy into the encouragement of higher education for women. She translated a large number of German hymn texts from hymnals owned by a friend, Baron Bunsen. Though often altered, these translations continue to be used i… Go to person page >Arrangements
Instances
Instances (1 - 27 of 27)
Book of Hymns for the Evangelical Lutheran Joint Synod of Wisconsin and Other States #d169
Display Title: Now lay we calmly in the grave First Line: Now lay we calmly in the grave Author: Catherine Winkworth, 1827-1878; Michael Weisse Date: 1920
Book of Hymns for the Evangelical Lutheran Joint Synod of Wisconsin and Other States #d169
Book of Hymns for the joint Evangelical Lutheran Synod of Wisconsin, Minnesota, Michigan and other states #d170
Display Title: Now lay we calmly in the grave First Line: Now lay we calmly in the grave Author: Michael Weisse Date: 1913
Book of Hymns for the joint Evangelical Lutheran Synod of Wisconsin, Minnesota, Michigan and other states #d170
Chorale Book for England, The #96
Display Title: Now lay we calmly in the grave First Line: Now lay we calmly in the grave Author: M. Weiss Date: 1863
Chorale Book for England, The #96
Church Hymnal for Lutheran Services #114
Display Title: Now lay we calmly in the grave First Line: Now lay we calmly in the grave Author: C. Winkworth; M. Weiss Date: 1911 Subject: Burial |
Church Hymnal for Lutheran Services #114
Evangelical Lutheran Hymn Book with Tunes #d294
Display Title: Now lay we calmly in the grave First Line: Now lay we calmly in the grave Author: Michael Weisse Date: 1912
Evangelical Lutheran Hymn Book with Tunes #d294
Evangelical Lutheran Hymn-book #380
Display Title: Now lay we calmly in the grave First Line: Now lay we calmly in the grave Meter: L. M. Date: 1893 Subject: Death and Burial |
Evangelical Lutheran Hymn-book #380
Evangelical Lutheran Hymn-book #538
Display Title: Now lay we calmly in the grave First Line: Now lay we calmly in the grave Meter: L. M. Date: 1918 Subject: Death and Burial |
Evangelical Lutheran Hymn-book #538
Evangelical Lutheran Hymnal #449
Display Title: Now lay we calmly in the grave First Line: Now lay we calmly in the grave Meter: L. M. Date: 1880 Subject: Christian Life and Hope | ; The Consummation | Death and Burial
Evangelical Lutheran Hymnal #449
Evangelical Lutheran hymnal #449
Display Title: Now lay we calmly in the grave First Line: Now lay we calmly in the grave Tune Title: FEDERAL STREET Author: Catherine Winkworth; Michael Weisse Meter: L. M. No. 1 Date: 1908 Subject: Christian Life and Hope | The Consummation: Death and Burial
Evangelical Lutheran hymnal #449
Evangelical Lutheran Hymnal. 9th ed. #a449
Display Title: Now lay we calmly in the grave First Line: Now lay we calmly in the grave Meter: L. M. Date: 1895 Subject: Christian Life and Hope | ; The Consummation | Death and Burial
Evangelical Lutheran Hymnal. 9th ed. #a449
Evangelical Lutheran Hymnary #476
Display Title: Now Lay We Calmly in the Grave First Line: Now lay we calmly in the grave Author: C. Winkworth, 1827-78; M. Weisse, c. 1480-1534 Meter: LM Date: 1996 Subject: Death and Burial | ; Trinity 16 |
Evangelical Lutheran Hymnary #476
Evangelical Lutheran Hymnbook (Lutheran Conference of Missouri and Other States) #d224
Display Title: Now lay we calmly in the grave First Line: Now lay we calmly in the grave Author: Michael Weisse Date: 1889
Evangelical Lutheran Hymnbook (Lutheran Conference of Missouri and Other States) #d224
Hymn Book for the use of Evangelical Lutheran Schools and Congregations #d76
Display Title: Now lay we calmly in the grave First Line: Now lay we calmly in the grave Author: Catherine Winkworth, 1827-1878; Michael Weisse Date: 1879
Hymn Book for the use of Evangelical Lutheran Schools and Congregations #d76
Hymn Book #119
Display Title: Now lay we calmly in the grave First Line: Now lay we calmly in the grave Author: M. Weisse Date: 1884 Subject: Burial |
Hymn Book #119
Hymnal and Liturgies of the Moravian Church #720
Display Title: Now lay we calmly in the grave First Line: Now lay we calmly in the grave Tune Title: RHAW Author: Catherine Winkworth, 1827-1878; Michael Weisse Date: 1920 Subject: Death and Resurrection | ; Death of Believers | ; Obedience to God |
Hymnal and Liturgies of the Moravian Church #720
Hymnal for Church, School and Home #d103
Display Title: Now lay we calmly in the grave First Line: Now lay we calmly in the grave Author: Catherine Winkworth, 1827-1878; Michael Weisse Date: 1908
Hymnal for Church, School and Home #d103
Hymnal for Evangelical Lutheran Missions #188
Display Title: Now lay we calmly in the grave First Line: Now lay we calmly in the grave Date: 1905
Hymnal for Evangelical Lutheran Missions #188
Hymns of the Evangelical Lutheran Church #32
Display Title: Now lay we calmly in the grave First Line: Now lay we calmly in the grave Tune Title: [Now lay we calmly in the grave] Author: Dr. M. Luther; M. Weiss Date: 1886 Subject: Death And Eternity |
Hymns of the Evangelical Lutheran Church #32
Lyra Germanica #S2-65
Display Title: Now lay we calmly in the grave First Line: Now lay we calmly in the grave Author: Catherine Winkworth; Michael Weiss Date: 1881
Lyra Germanica #S2-65
The Church Hymnary #326
Display Title: Now lay we calmly in the grave First Line: Now lay we calmly in the grave Tune Title: MORS ET VITA Date: 1902
The Church Hymnary #326
The Lutheran Hymnary #594
Display Title: Now lay we calmly in the grave First Line: Now lay we calmly in the grave Tune Title: [Now lay we calmly in the grave] Author: M. Weisse Meter: L. M. Date: 1913 Subject: Resurrection | ; The Last Things | Burial and Ressurection; The Last Things | Burial and Resurrection
The Lutheran Hymnary #594
The Scottish Hymnal #258
Display Title: Now lay we calmly in the grave First Line: Now lay we calmly in the grave Tune Title: HERR JESU Date: 1892
The Scottish Hymnal #258
The Selah Song Book (Das Sela Gesangbuch) #d503
Display Title: Now lay we calmly in the grave First Line: Now lay we calmly in the grave Author: Catherine Winkworth, 1827-1878; Michael Weisse Date: 1922
The Selah Song Book (Das Sela Gesangbuch) #d503
The Selah Song Book (Das Sela Gesangbuch) (2nd ed) #537a
Display Title: Now lay we calmly in the grave First Line: Now lay we calmly in the grave Date: 1926
The Selah Song Book (Das Sela Gesangbuch) (2nd ed) #537a
The Selah Song Book. Word ed. #d247
Display Title: A blessed end First Line: Now lay we calmly in the grave Author: Michael Weisse Date: 1932
The Selah Song Book. Word ed. #d247
Christian Hymns #46
Display Title: We now commit unto the grave First Line: We now commit unto the grave Tune Title: CHRIST, THOU ART THE LIGHT OF DAY Meter: L. M. Date: 1898 Subject: Resurrection of the Dead | ; Sickness, Death, and Burial |
Christian Hymns #46
Suggestions or corrections? Contact us
