Log in to make the most of Hymnary.org collections.
![]() | Una espiga dorada por el sol (Sheaves of summer turned golden by the sun)Author: Cesáreo Gabarain (1973); Translator: George Lockwood (1988)Tune: UNA ESPIGA Published in 6 hymnals Audio files: Recording |
Perhaps the composer of liturgical music in the twentieth century Spanish language more sung and known. The Church only artist who has received a Gold Record In Spain and throughout Latin is sung every Sunday. Who does not know "A spike suntanned", "Come, come, Lord," "Together as brothers", or "Peace be with you"? His "Fisher of Men" has been translated into multiple languages and is sung with great devotion throughout the world.
Unfortunately he died unexpectedly before age 55 in 1991, when he was at full maturity.
Great athlete, he was known as the "cure for cyclists", held the title of basketball coach, and was friendly with great players. He was also named Monsignor John Paul II appointed him Chaplain Prelate of His Holines… Go to person page >| First Line: | Una espiga dorada por el sol (Sheaves of summer turned golden by the sun) |
| Title: | Sheaves of Summer |
| Spanish Title: | Una Espiga |
| Author: | Cesáreo Gabarain (1973) |
| Translator: | George Lockwood (1988) |
| Meter: | 10.10.13.10 |
| Language: | English; Spanish |
| Copyright: | Text and Music: © 1979 Ediciones Paulinas. Sole U.S. Agent; OCP Publications, 5536 NE Hassalo, Portland, OR 97213. All rights reserved. Used by permission.; Translation copyright © 1989 The United Methodist Publishing House. Used by permission. |
| Instances (6) | First Line | Text Title | Refrain First Line | Authors | Composers | Meter | Scripture | Tune Title | Tune Key | Incipit | Languages | Publication Date | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chalice Hymnal #396 | Una espiga dorada por el sol (Sheaves of summer turned golden by the sun) | Una Espiga (Sheaves of Summer) | George Lockwood; Cesareo Gabaraín | Cesareo Gabaraín; Skinner Chávez-Melo | Irregular | UNA ESPIGA | A Major | English; Spanish | 1995 | ||||||||
| Global Songs for Worship #51 | Una espiga dorada por el sol | Una Espiga/ Sheaves of Wheat | Cesareo Gabrain; Mary Louise Bringle | Cesareo Gabarain; Skinner Chavez- Melo | SHEAVES OF WHEAT | A Major | English; Spanish | 2010 | |||||||||
| Presbyterian Hymnal #518 | Una espiga dorada por el sol (Sheaves of summer turned golden by the sun) | Sheaves of Summer | Cesáreo Gabaráin; George Lockwood | Cesáreo Gabaráin; Skinner Chávez-Melo | 10.10.13.10 | UNA ESPIGA | A Major | Spanish; English | 1990 | ||||||||
| The New Century Hymnal #338 | Una espiga dorado por el sol (Sheaves of summer turned golden by the sun) | Una Espiga (Sheaves of Summer) | Cesáreo Gabaraín; George Lockwood | Cesáreo Gabaraín; Skinner Chávez-Melo | Irregular | UNA EXPIGA | A Major | Spanish; Spanish, English | 1995 | ||||||||
| The United Methodist Hymnal #637 | Sheaves of summer turned golden by the sun (Una espiga dorada por el sol) | Sheaves of Summer | Cesareo Gabaraín; George Lockwood | Cesario Gabaraín; Skinner Chávez-Melo | Irregular | UNA ESPIGA | A Major | Spanish; English | 1989 | ||||||||
| With One Voice #708 | Grains of wheat, richly gilded by the sun (Una espiga dorada por el sol) | Grains of Wheat | Madeleine Forell Marshall, b. 1946; Cesáreo Gabaraín, 1936-1991 | Skinner Chávez-Melo, 1944-1992; Cesáreo Gabaraín, 1936-1991 | 10.10.13.10 | Romans 15:5-6; Isaiah 25:6-9 | UNA ESPIGA | A Major | Spanish; English | 1995 |
