| Text Is Public Domain |
---|
Veni Redemptor gentium |
| | | Savior of the Nations, Come | Savior of the nations, come | | German | English | William M. Reynolds; St. Ambrose, d. 397; Martin Luther | Savior of the nations, come, Virgin's ... | 7.7.7.7 | John 1:14 | | | The Church Year Christmas | | NUN KOMM, DER HEIDEN HEILAND | | | | | 1 | 44 | 0 | 953181 | 1 |
Veni, redemptor gentium |
| | | Savior of the Nations, Come (Ven, de pueblos Redentor) | Savior of the nations, come (Ven, de pueblos Redentor) | | Latin | English; Spanish | St. Ambrose of Milan, 340-397; Calvin Seerveld, b. 1930; J. A. Seggin; R. Ribeiro; Costanza Bongarrá | Savior of the nations, come, Show ... | 7.7.7.7 | John 1:10-14 | | | Año Cristiano Adviento; Christian Year Advent; Jesucristo Intercesor; Jesus Christ Intercessor; Victory; Victoria | | NUN KOMM DER HEIDEN HEILAND | | | | | 1 | 5 | 0 | 1561347 | 1 |
Veni, veni emmanuel |
| | | O Come, O Come, Emmanuel | O come, O come, Emmanuel | Rejoice! Rejoice! | Latin | English | John Mason Neale, 1818-1866 | O come, O come, Emmanuel, And ransom ... | 8.8.8.8 with refrain | John 1:1-5 | Latin 9th C. | | Advent; Covenant/Law; Wisdom | | VENI, VENI EMMANUEL | | | | 1 | 1 | 509 | 0 | 1330896 | 1 |
Vox clare |
| | | Hark, a Herald Voice Is Sounding | Hark, a herald voice is sounding | | Latin | English | Edward Caswall (1814-1878) | Hark, a herald voice is sounding: ... | 8.7.8.7 | John 1:19-28 | Latin (10th cent.) | | Advent; John, the Baptist; Repentance | | MERTON | | | | 1 | 1 | 133 | 0 | 1043994 | 1 |
What Child Is This? |
| | | ¿Qué niño es este? | ¿Qué niño es este que yace en el regazo de María? | | English | Spanish | William C. Dix (1837-1898); Haroldo Castellanos Álvarez (1943- ) | | | John 1:14 | | | Jesucristo Nacimiento de Cristo; Jesus Christ Birth | | GREENSLEEVES | | | | | 1 | 1 | 0 | 1684198 | 1 |
Yo siento tu voz muy dentro de mí |
| | | Quiero decirte que sí (With Joy I Say Yes to Your Call) | Yo siento tu voz muy dentro de mí (I'm sensing your voice deep down in my heart) | Sabiendo que tú me llamas, Señor (I know it is you who call me, O Lord) | | English; Spanish | Cesáreo Gabaráin, 1936-1991; Ruth Duck, n. 1947 | Yo siento tu voz muy dentro de mí, ... | | John 1:35-42 | | | Discipleship; Discipulado; Jesucristo Llamado de; Jesus Christ Call of | | [Yo siento tu voz muy dentro de mí] | | | | | | 2 | 0 | 1574856 | 1 |
Μεyα καi παράδοξον θαυμα τετέλεσται |
| | | Repeat the hymn again | A great and mighty wonder | Repeat the hymn again | Greek | English | John Mason Neale (1818-1866); St Germanus (c. 639-c. 734) | A great and mighty wonder, a full and ... | 7.6.7.6 with refrain | John 1:14 | | | Angels; Christmas; Church Year Christmas; Jesus Names and images for; Mary; Other Saints and Festivals St John the Evangelist; The First Sunday of Christmas Year A | | ES IST EIN ROS ENTSPRUNGEN | | | | 1 | 1 | 106 | 0 | 1368469 | 1 |
Φώς ίλαρòνάγίας δόζης |
| | | O Gladsome Light, O Grace | O gladsome Light, O Grace | | Greek | English | Robert Bridges; Unknown | O gladsome Light, O Grace Of God the ... | 6.6.7.6.6.7 | John 1:9 | | | The Church Year Christmas | | NUNC DIMITTIS | | | | 1 | 1 | 55 | 0 | 952824 | 1 |
మార్గం, సత్యం, జీవం నీవె Margam, Satyam, Jivam nive |
| | | మార్గం, సత్యం, జీవం నీవె Margam, Satyam, Jivam nive (Living, Moving, End and Beginning) | Palana, poshana, pranam, nive (Breathgiver, healer, you are light and radiance) | Margam, Satyam, Jivam nive (Living, moving, End and Beginning) | Telugu | English; Telugu | Andrew Donaldson | Margam, Satyam, Jivam nive, Adi, ... | Irregular | John 1:1-5 | author unknown (India); English paraphr. Andrew Donaldson (Canada), from a literal trans. by Peniel Jesudason Rufus Rajkumar (India) | | Adoration; God Images and Names of; God Mystery and Holiness of; Music | | MARGAM, SATYAM, JIVAM NIVE | | | | | | 1 | 0 | 1651344 | 1 |
圣夜清 Sheng ye qing |
| | | 圣夜清 Sheng ye qing (Holy Night, Blessed Night) | 圣夜清, 圣夜静 (Holy night, blessed night) | | Mandarin | Mandarin | Wei-yu Zhu; Jing-ren Wu; Kathleen Moody | 圣夜清, 圣夜静 明星灿烂, ... | | John 1:14-18 | | | Incarnation | | SHENG YE JING | | | | | | 4 | 0 | 1650463 | 1 |