| Text Is Public Domain |
---|
ADESTE FIDELE |
| | | Venid Fieles Todos | Venid, fieles todos, Gloria en las alturas | | Oh Come, All Ye Faithful | English | Spanish | J. Paul Cragin | | | | | | | | | | | | 1 | 1 | 0 | 1826117 | 1 |
ADESTE FIDELES |
| | | O Come, Let Us Adore Him | O come, let us adore him | | | | English | J. F. Wade; F. Oakeley; Anonymous | O come, let us adore him; O come, let ... | Irregular | | | | | | | | | | 1 | 21 | 0 | 4647 | 17 |
ADESTE FIDELES |
| | | O Come, All Ye Faithful | Sing choirs of angels | O come, let us adore Him | | | English | John Francis Wade; Frederick Oakeley | Sing, choirs of angels, sing in ... | | Luke 2:8-20 | | | | | | | | 1 | 1 | 727 | 0 | 8530 | 388 |
ADESTE FIDELES |
| | | Adeste, fideles | Adeste, fideles, Laeti, triumphantes | Venite, adoremus, Dominum | | | Latin | | | Irregular | | Latin Hymn, Seventeenth Century | | Christmas | | | | | | 1 | 85 | 0 | 220021 | 20 |
ADESTE FIDELES |
| | | Approach ye, approach ye, sons of men | Approach ye, approach ye, sons of men | | | | English | Selwyn Image | | | | | | | | | | | | 1 | 3 | 0 | 244712 | 3 |
ADESTE FIDELES |
| | | I would not live alway; I ask not to stay | I would not live alway; I ask not to stay | | | | English | | I would not live alway; I ask not to ... | 11.11.11.11 | | | | Cross and Comfort; Heaven; Heavenly-Mindedness | | | | | | 1 | 700 | 0 | 477596 | 1 |
ADESTE FIDELES |
| | | O! deuwch ffyddloniad | O! deuwch ffyddloniad | | | | Welsh | An. | | | | | | | | | | | | 1 | 1 | 0 | 634042 | 1 |
ADESTE FIDELES |
| | | Give ye to Jehovah, O sons of the mighty | Give ye to Jehovah, O sons of the mighty | | | | English | | | 12.11.12.11 with repeat | Psalm 29:1-5 | Adapted from United Presbyterian Book of Psalms, U.S.A., 1871 | | | | | | | | 1 | 13 | 0 | 959497 | 2 |
ADESTE FIDELES |
| | | Come hither, ye faithful, triumphantly sing | Come hither, ye faithful, triumphantly sing | | | | English | Edward Caswall | Come hither, ye faithful, triumphantly ... | | | Latin Hymn of XVII Century | | The Church Year Christmas | | | | | | 1 | 159 | 0 | 975521 | 43 |
ADESTE FIDELES |
| | | Come Hither, Ye Faithful | Waciŋyayapi kiŋ Ohiyayapi | | | | Dakota | | | | Luke 2:15 | | | Christmas | | | | | | 1 | 2 | 0 | 1166766 | 1 |
Adeste Fideles |
| | | The earth is the Lord's and all who dwell upon it | The earth is the Lord's and all who dwell upon it | | | | | Eric Schumacher | | | | | | | | | | | | 1 | 1 | 0 | 1174701 | 1 |
ADESTE FIDELES |
| | | Now unto Jehovah, ye sons of the mighty | Now unto Jehovah, ye sons of the mighty | | | | English | | Now unto Jehovah, ye sons of the mighty, ... | 12.11.12.11 with repeat | Psalm 29:1-5 | St. 1 The Psalter, 1912; St. 2-4, United Presbyterian Book of Psalms, 1817, alt. | | Angels; God Divine Perfections of; God Glory of; God Majesty of; God Name of; God Power of; God Sovereignty of | | | | | | 1 | 11 | 0 | 1200673 | 1 |
ADESTE FIDELES |
| | | O Come All Ye Thankful | O come, all ye thankful, joyful and triumphant | | | | | Paul Roth | | | | | | | | | | | | 1 | 1 | 0 | 1274218 | 1 |
ADESTE FIDELES |
| | | We Praise Thee, O God, Our Redeemer | We praise Thee, O God, our Redeemer, Creator | | | | | Julia B. Cory | | | | | | Worship General | | | | | 1 | 1 | 157 | 0 | 1282098 | 1 |
ADESTE FIDELES |
| | | Ĉeestu, fiduloj, ĝojaj, triumfantaj | Ĉeestu, fiduloj, ĝojaj, triumfantaj | Vi estu adorata, Vi estu adorata | | | | M. Milsom | Ĉeestu, fiduloj, ĝojaj, triumfantaj, ... | | | | | | | | | | | 1 | 2 | 0 | 1285774 | 1 |
ADESTE FIDELES |
| | | Ĉeestu, fiduloj, ĝoje triumfantaj | Ĉeestu, fiduloj, ĝoje triumfantaj | Alkuru, ni adoru, alkuru, ni adoru | | | | Kloster Kirchberg | Ĉeestu, fiduloj, ĝoje triumfantaj, Ho ... | | | | | | | | | | | 1 | 1 | 0 | 1285775 | 1 |
ADESTE FIDELES |
| | | Hai Mari Berhimpun | Hai mari berhimpun, dan Bersuka ria | Sembah dan puji dia | O come all ye faithful, joyful and triumphant | English | Indonesian | John F. Wade | Hai mari berhimpun, dan Bersuka ria Hai ... | | | Translator unknown | | | | | | | | 1 | 1 | 1 | 1309665 | 1 |
ADESTE FIDELES |
| | | Avia, ry mino! | Avia, ry mino! | | | | Malagasy | | | | | | | | | | | | | 1 | 1 | 0 | 1360912 | 1 |
ADESTE FIDELES |
| | | Venid, fieles todos | Venid, fieles todos, a Belén marchemos | Venid, adoremos, venid, adoremos | | | Spanish | John F. Wade; Juan Bautista Cabrera | | Irregular | | | | Jesucristo redentor Navidad / Epifanía; Adoración y alabanza; Worship and Praise; Christian Year Christmas / Epiphany; Jesus Christ | | | | | | 1 | 26 | 1 | 1449350 | 21 |
ADESTE FIDELES |
| | | ألا لنحب الجميع ففي ال | ألا لنحب الجميع ففي ال | | | | Arabic | سليم عبد الأحد | ألا لنحبَّ الجميعَ ... | | | | | | | | | | | 1 | 2 | 0 | 1470294 | 1 |
ADESTE FIDELES |
| | | Hasten, Ye Faithful | Hasten, ye faithful, joyful, glad, and holy | Oh, come and knell before Him | Adeste fideles | Latin | English | John F. Wade; Richard R. D. Beste | Hasten, ye faithful, joyful, glad, and ... | | | Tr.: Annus Sanctus (Vol. 1) by Orby Shipley (London and New York: Burns & Oates, 1884) | | | | | | | | 1 | 1 | 1 | 1490691 | 1 |
ADESTE FIDELES |
| | | Loor á tí, Dios mío, en esta noche | Loor á tí, Dios mío, en esta noche | | | | Spanish | J. B. Cabrera | | | | | | | | | | | | 1 | 13 | 0 | 1556694 | 1 |
ADESTE FIDELES |
| | | Vengamos, adoremos | Venid, todos fieles, Y cantad triunfantes | Vengamos, adoremos | | | Spanish | | | | | | | | | | | | | 1 | 2 | 0 | 1560111 | 1 |
ADESTE FIDELES |
| | | Venid, pastorcillos, venid á adorar | Venid, pastorcillos, venid á adorar | | | | Spanish | | | | | | | | | | | | | 1 | 40 | 0 | 1560121 | 1 |
ADESTE FIDELES |
| | | De júbilo llena | De júbilo llena | | | | Spanish | M. Mavillard | | | | | | | | | | | | 1 | 3 | 0 | 1560243 | 1 |
ADESTE FIDELES |
| | | Despierta, alma mia, y cual astro luciente | Despierta, alma mia, y cual astro luciente | | | | Spanish | Tomas Ken; W. | | | | | | | | | | | | 1 | 3 | 0 | 1568519 | 2 |
ADESTE FIDELES |
| | | Прыйдзіце да Збаўцы | Прыйдзіце да Збаўцы, верныя са сьпевам! | | Adeste fideles, laiti triumphantes | Latin | Belarusian | John F. Wade; Unknown | Прыйдзіце да Збаўцы, ... | | | | | | | | | | | 1 | 1 | 1 | 1660545 | 1 |
ADESTE FIDELES |
| | | A Hymn for Christmas | Sound over all waters, reach out from all lands | | | | English | J. G. Whittier | | | | | | | | | | | | 1 | 21 | 0 | 1666712 | 1 |
ADESTE FIDELES |
| | | Señor, reposamos | Señor, reposamos en tu santo día | | | | Spanish | E. G. de De Mársico | | | Exodus 20:8-11 | | | La Iglesia Sábado; The Church Saturday | | | | | | 1 | 2 | 0 | 1683011 | 2 |
ADESTE FIDELES |
| | | Revive us, Lord Jesus, give times of refreshing | Revive us, Lord Jesus, give times of refreshing | | | | English | Anon. | | | | | | | | | | | | 1 | 1 | 0 | 1689705 | 1 |
ADESTE FIDELES |
| | | Jama'ar 'Dan Allah, Ku Taru | Jama’ar Ɗan Allah, Ku Taru ku yi murna | Mu yi masa sujada, mu yi masa sujada | Adeste fideles | Latin | Hausa | John F. Wade | Jama’ar Ɗan Allah, Ku Taru ku yi ... | | | | | | | | | | | 1 | 1 | 1 | 1703903 | 1 |
ADESTE FIDELES |
| | | The Lord is my Shepherd; how happy am I! | The Lord is my Shepherd; how happy am I! | | | | English | | | | | | | | | | | | | 1 | 53 | 0 | 1777744 | 2 |
ADESTE FIDELES |
| | | വിശ്വാസികളെ! വാ തുഷ്ടമാനസരായ് | വിശ്വാസികളെ! വാ തുഷ്ടമാനസരായ് | ഹാ! വേഗം വന്നു പാടീന് | O come, all ye faithful, joyful and triumphant | English | Malayalam | John F. Wade; Frederick Oakeley; Unknown | വിശ്വാസികളെ! ... | | | | | | | | | | | 1 | 1 | 1 | 1796447 | 1 |
ADESTE FIDELES |
| | | O come, all ye faithful | O come, all ye faithful | | | | English | William Mercer | | | | | | | | | | | | 1 | 9 | 0 | 1816774 | 8 |
ADESTE FIDELES |
| | | The Earth and the Fulness with Which it is Stored | The earth and the fulness with which it is stored | | | | English | | The earth and the fullness with which it ... | 11.11.11.11 | Psalm 24 | | | Good Character; Creation; Holiness of Christians; House of God ; Opening of Services; Godly Speech | | | | | | 1 | 39 | 1 | 1866555 | 5 |
ADESTE FIDELES |
| | | பக்தரே வாரும் | பக்தரே வாரும் | சாஷ்டாங்கம் செய்ய வாரும் | O come, all ye faithful | English | Tamil | John F. Wade; Frederick Oakeley; Unknown | பக்தரே வாரும் ... | | | | | | | | | | | 1 | 1 | 1 | 1878688 | 1 |
ADESTE FIDELES |
| | | Venid Fieles Todos | Venid fieles todos, jubilosa el alma | | | | Spanish | | | | | | | Navidad | | | | | | 1 | 1 | 0 | 1951007 | 1 |
ADESTE FIDELES |
| | | Hear, hear, O ye Nations, and hearing obey | Hear, hear, O ye Nations, and hearing obey | | | | English | Frederick L. Hosmer | | | | | | | | | | | | 1 | 21 | 0 | 1985321 | 5 |
ADESTE FIDELES |
| | | HE KUMU PA'A LOA | He kumu pa'a loa, na haipule e | | How Firm a Foundation | | Hawaiian | Laiana (Lorenzo Lyons), 1807-1886 | | | | Rippon's "Selection of Hymns," 1787, alt. | | | | | | | | 1 | 2 | 0 | 2130940 | 2 |
ADESTE FIDELES |
| | | Adeste fideles | Alestu, fidelaj, ĝoje triumfantaj | | Adeste fideles | | Esperanto | | | | | | | | | | | | | 1 | 3 | 0 | 2177362 | 2 |
ADESTE FIDELES |
| | | Venid Fieles Todos | Venid fieles todos, llenos de contento | Venid y adoremos | | | Spanish | Cesáreo Gabaráin | | | | | | Navidad | | | | | | 1 | 1 | 0 | 2469294 | 1 |
ADESTE FIDELES |
| | | Entre nuvens multicores (1) | Entre nuvens multicores | | Lo, he comes with clouds descending | | Portuguese | Charles Wesley (1707-1788); João Marques da Mota Sobrinho (1883-1964) | | 8.7.8.7.8.7 | | HE n.62 | | | | | | | | 1 | 1 | 0 | 2478498 | 1 |
ADESTE FIDELES (PORTUGUESE HYMN) |
| | | My Inmost Heart now Raises | My inmost heart now raises | | | | English | Johannes Mathesius, 1504-1565 | My inmost heart now raises In this fair ... | 7.6.7.6.6.7.6.7.7.6 | | | | Worship | | | | | | 1 | 21 | 0 | 1256852 | 1 |
ADESTE FIDELES (Portuguese Hymn) |
| | | O Lord, we adore Thee! | O Lord, we adore Thee! | | | | English | Mary Bowley Peters | | | | | | | | | | | | 1 | 1 | 0 | 1986882 | 1 |
ADESTE FIDELES (Refrain) |
| | | For He Alone Is Worthy | For He alone Is worthy | | | | English | | For He alone is worthy, For He alone ... | Irregular | Revelation 5:9 | | | | | | 221139 | 1 | 1 | 1 | 4 | 1 | 2054547 | 4 |
ADESTE FIDELES (Refrain only) |
| | | Let's Worship and Adore Him | Let's worship and adore Him | | | | English | | worship and adore Him, Let's worship ... | 7.7.10 | | Traditional | | The Life of Christ Birth; Adoration and Praise Jesus Our Savior; Christ Birth | | | | | | 1 | 1 | 0 | 20046 | 1 |
ADESTE FIDELIS |
| | | Oh, Vinde, Fiéis! | Oh, vinde, fiéis, triunfantes, alegres | Oh, vinde, adoremos | Adeste Fidelis | Latin | Portuguese | James Theodore Houston; John Francias Wade | | 12.11.12 with refrain | | | | | | | | | | 1 | 1 | 0 | 969102 | 1 |
[සැදැත් සැම එව් දැන්] |
| | | සැදැත් සැම එව් දැන් | සැදැත් සැම එව් දැන් | ඇවිත් හිමි වඳිව් දැන් | O come, all ye faithful | English | Sinhala | John F. Wade; Frederick Oakeley; C. W. de Silva | සැදැත් සැම එව් ... | | | | | | | | | | | 1 | 1 | 1 | 1844043 | 1 |
[إذا بحر هذي الحياة اضطرب] |
| | | إذا بحر هذي الحياة اضطرب | إذا بحر هذي الحياة اضطرب | | | | Arabic | حبيب خوري | - إذا بحرُ هذي الحياةِ ... | | | | | | | | | | | 1 | 4 | 0 | 1484663 | 1 |
[Auf ewigem Grunde, auf Felsen gebaut] |
| | | Auf ewigem Grunde | Auf ewigem Grunde, auf Felsen gebaut | | | | German | F. Munz | | | | | | | | | | | | 1 | 1 | 0 | 1377381 | 1 |