Log in to make the most of Hymnary.org collections.
![]() | GLORIA (French)Published in 56 hymnalsPrintable scores: PDF, Sibelius Audio files: MIDI | |
| Meter: | 7.7.7.7 with refrain |
| Incipit: | 33355 43323 53213 |
| Key: | E♭ Major |
| Copyright: | Public Domain |
GLORIA is the French noel tune traditionally associated with this text. The popularity of this carol stems from its refrain–all those cascading phrases in which human beings imitate the angels' chorus. Try using the refrain by itself as a short choral introit during the Christmas season, perhaps with the Baroque performance practice of dotted rhythms to add a subtle touch of beauty! The repeat of the melody in the refrain permits variation in performance; for example, a small choir in the balcony could sing the first refrain line, and the entire group could join in on the second refrain line (the effect of a few angels beginning the hymn and then being joined by more and more angels). Play with light organ registration until the refrain.
The tune is also known as IRIS because of its association with James Montgomery's "Angels from the Realms of Glory" (354), which was first printed in the Sheffield Iris (Montgomery, ed.).
The harmonization is by Edward S. Barnes (b. Seabright, NJ, 1887; d. Idyllwild, CA, 1958) and was first published in The New Church Hymnal (1937). Barnes studied at the Lawrenceville School, Yale University, and the Schola Cantorum in Paris. He was organist and choirmaster at two New York City churches – Church of the Incarnation and Rutgers Presbyterian – and in Philadelphia at St. Stephen's Episcopal Church. From 1938 to 1954 he served as organist at the First Presbyterian Church in Santa Monica, California. Barnes contributed to the Presbyterian Handbook to the Hymnal (1935) and wrote piano and vocal works as well as anthems and liturgical music.
--Psalter Hymnal Handbook
See also IRIS. IRIS is very similar to GLORIA, but does indeed have a different contour to the melody.
| Instances (35) | First Line | Text Title | Refrain First Line | Authors | Composers | Meter | Scripture | Tune Title | Tune Key | Incipit | Languages | Publication Date | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| African American Heritage Hymnal #206 | Angels we have heard on high | Angels We Have Heard on High | Gloria in excelsis Deo | 7.7.7.7 with refrain | Luke 2:14 | GLORIA | F Major Of Modal | French; English | 2001 | ||||||||
| Baptist Hymnal 2008 #184 | Angels we have heard on high | Angels We Have Heard on High | Gloria in excelsis Deo | David Huntsinger | 7.7.7.7 with refrain | GLORIA | F Major or modal | English | 2008 | ||||||||
| Celebrating Grace Hymnal #125 | Angels we have heard on high | Angels We Have Heard on High | Gloria in excelsis Deo! | Edward Shippen Barnes; Austin Lovelace | 7.7.7.7 | Luke 2:8-16 | GLORIA | F Major | English | 2010 | |||||||
| Celebration Hymnal #278 | Angels we have heard on high, Sweetly singing o'er the plains: | Angels We Have Heard on High | Ken Barker | 7.7.7.7 with refrain | GLORIA | F Major or modal | 1997 | ||||||||||
| Chalice Hymnal #155 | Angels we have heard on high | Angels We Have Heard on High | Edward Shippen Barnes; Austin C. Lovelace; Richard E. Gerig | 7.7.7.7 with refrain | Luke 2:15-20 | GLORIA | F Major or modal | 1995 | |||||||||
| Christian Classics Ethereal Hymnary #95 | Edward S. Barnes; Warren M. Angell | LES ANGES DANS NOS CAMPAGNES | 33355433235321_ | 2007 | |||||||||||||
| Christian Worship: a Lutheran hymnal #63 | Angels we have heard on high | Angels We Have Heard on High | Gloria in excelsis Deo | 7.7.7.7 with refrain | GLORIA | F Major or modal | 1993 | ||||||||||
| Christmas Favorites #21 | Angels we have heard on high, Sweetly singing o'er the plains | Gloria in Excelsis Deo | Bishop Chadwick | [Angels we have heard on high] | 2000 | ||||||||||||
| Evangelical Lutheran Hymnary #116 | Angels we have heard on high | Angels We Have Heard on High | Gloria in excelsis Deo | J. Chadwick, 1813-82 | E. S. Barnes, 1887-1958 | 7.7.7.7 with refrain | GLORIA | F Major or modal | French; English | 1996 | |||||||
| Evangelical Lutheran Worship #289 | Angels we have heard on high | Gloria in excelsis Deo | H. F. Hemy | Edward S. Barnes, 1887-1958 | GLORIA | F Major or Modal | English | 2006 | |||||||||
| Gather Comprehensive #347 | Angels we have heard on high | Angels We Have Heard on High | Gloria, in excelsis Deo | 7.7.7.7 with refrain | Luke 2:13-18 | GLORIA | F Major | French; English | 1994 | ||||||||
| Gather Comprehensive, Second Edition #361 | Angels we have heard on high | Angels We Have Heard on High | Gloria in excelsis Deo | 7.7.7.7 with refrain | GLORIA | French; English | 2004 | ||||||||||
| Hinário para o Culto Cristão #104 | Surgem anjos proclamando | Surgem Anjos Proclamando | Glória, glória a Deus nas alturas! | Isaac Nicolau Salum | Warren Mathewson Angell | GLORIA | F Major | English; Portuguese | 1991 | ||||||||
| Hymnal 1982: according to the use of the Episcopal Church #96 | Angels we have heard on high | Gloria in excelsis Deo | James Chadwick 1813-1882 | Edward Shippen Barnes, 1887-1958 | 7.7.7.7 with refrain | GLORIA | F Major or modal | English | 1985 | ||||||||
| Hymns of Faith #136 | Angels we have heard on high | Angels We Have Heard on High | Gloria in excelsis Deo | Luke 2:14 | [Angels we have heard on high] | F Major or modal | 1980 | ||||||||||
| Lift Up Your Hearts: psalms, hymns, and spiritual songs #82 | Les anges dans nos campagnes (Angels we have heard on high) | Les anges dans nos campagnes (Angels We Have Heard On High) | Gloria in excelsis Deo | Edward S. Barnes | Luke 2:8-15 | GLORIA | F Major or modal | French; English | 2013 | ||||||||
| Lutheran Service Book #368 | Angels we have heard on high | Angels We Have Heard on High | Edward S. Barnes, 1887-1958 | 7.7.7.7 with refrain | Luke 2:7-20 | GLORIA | F Major or modal | English | 2006 | ||||||||
| Presbyterian Hymnal #23 | Angels we have heard on high | Angels We Have Heard on High | Gloria in excelsis Deo | James Chadwick | Edward Shippen Barnes | 7.7.7.7 with refrain | Luke 2:8-14 | GLORIA | F Major | English | 1990 | ||||||
| Psalter Hymnal (Gray) #347 | Angels we have heard on high (Les anges dans nos campagnes) | Angels We Have Heard on High | Gloria in excelsis Deo | Edward S. Barnes | 7.7.7.7 with refrain | Psalm 103:20-22; John 1:1-14; John 1:14 | GLORIA | F Major | French; English | 1987 | |||||||
| Rejoice in the Lord #206 | Angels we have heard on high | Angels We Have Heard on High | Gloria in excelsis Deo | Anonymous | Edward Shippen Barnes | 7.7.7.7 with refrain | GLORIA | F Major | English | 1985 | |||||||
| Revival Hymns and Choruses #153 | Angels we have heard on high | Angels We Have Heard on High | Gloria in excelsis Deo! | John W. Peterson, 1921- | GLORIA | F Major | English | 1982 | |||||||||
| Seventh-day Adventist Hymnal #142 | Angels we have heard on high | GLORIA | 1985 | ||||||||||||||
| Sing Joyfully #206 | Angels we have heard on high | Angels We Have Heard on High | [Angels we have heard on high] | F Major | English | 1989 | |||||||||||
| Sing With Me #90 | Angels we have heard on high | Angels We Have Heard on High | Gloria in excelsis Deo | James Chadwick | 7.7.7.7 with refrain | Luke 2:8-20 | GLORIA | F Major | English | 2006 | |||||||
| Songs for Life #133 | Angels, we have heard on high | Angels We Have Heard on High | Gloria in excelsis Deo | James Chadwick | 7.7.7.7 with refrain | Luke 2:8-20 | GLORIA | F Major | English | 1995 | |||||||
| The Christian Life Hymnal #99 | Angels we have heard on high | Gloria | 2006 | ||||||||||||||
| The Covenant Hymnal: a worshipbook #162 | Angels we have heard on high | Angels We Have Heard on High | Gloria in excelsis Deo | A. Royce Eckhardt, 1937- | 7.7.7.7 with refrain | GLORIA | F Major or modal | 1996 | |||||||||
| The Hymnal for Worship and Celebration #132 | Angels we have heard on high | Angels We Have Heard on High | Gloria in excelsis Deo | 7.7.7.7 with refrain | GLORIA | F Major or modal | 1986 | ||||||||||
| The New Century Hymnal #125 | Angels we have heard on high | Angels We Have Heard on High | Gloria in excelsis Deo | 7.7.7.7 with refrain | Luke 2:15 | GLORIA (LES ANGES DANS NOS CAMPAGNES) | F Major or modal | 1995 | |||||||||
| The United Methodist Hymnal #238 | Angels we have heard on high | Angels We Have Heard on High | Gloria | Austin C. Lovelace; Edward Shippen Barnes | 7.7.7.7 with refain | Luke 2:6-20 | GLORIA | F Major | English | 1989 | |||||||
| The Worshiping Church #152 | Angels we have heard on high | Angels We Have Heard on High | Gloria in excelsis Deo | Edward S. Barnes; Richard E. Gerig | 7.7.7.7 with refrain | Luke 2:6-20 | GLORIA | F Major | English | 1990 | |||||||
| Trinity Hymnal #214 | Angels we have heard on high | Angels We Have Heard on High | Gloria in excelsis deo | Edward S. Barnes | 7.7.7.7 with refrain | Luke 2:13-15 | GLORIA | F Major | English | 1990 | |||||||
| Voices United: The Hymn and Worship Book of The United Church of Canada #38 | Les anges dans nos campagnes (Angels we have heard on high) | Angels We Have Heard on High (Les anges dans nos campagnes_ | Gloria in excelsis Deo | James Chadwick | Edward Shippen Barnes | 7.7.7.7 with refrain | GLORIA | F Major | French; English | 1996 | |||||||
| Worship and Rejoice #188 | Angels we have heard on high | Angels We Have Heard on High | Gloria in excelsis Deo! | 7.7.7.7 with refrain | Luke 2:6-20; Isaiah 55:12; Philippians 2:10 | GLORIA | F Major or modal | 2001 | |||||||||
| Worship in Song: A Friends Hymnal #64 | Angels we have heard on high | Gloria in excelsis Deo | Gloria | 1996 |
