Search Results

Text authorities

قال الجهول زاعما في قلبه

Appears in 2 hymnals Lyrics: 1 قال الجهولُ زاعماً في قلبهِ بأنه ليس إله يوجدُ قد فسدوا وليس فيهم فاعلٌ في عمره فِعلَ صلاح يُحمدُ 2 الله قد أشرف من سمائهِ مراقبا مطَّلِعا على البشر ينظر هل مِن فاهمٍ كلامَهُ أو طالبٍ لربه فما نظرْ 3 الناس كلُّهم قد ارتدوا معا عن التُّقى فكل قلب فاسدُ وليس مَن يعمل صالحا فلا يوجد منهم في الزمان واحدُ 4 أما درى مرتكب الإثم الذي بخبثه كالخبز شعبي يأكلُ هناك إذ لا خوفَ في الدنيا يرى خوفاً من السما عليه ينزلُ 5 وعند ردِّ الرب سبيَ شعبهِ مبتهجا منطلقا سبيلَهُ يهتف يعقوبُ بحمده كما يفرح بالنجاة إسرائيلُهُ

Instances

Published text-tune combinations (hymns) from specific hymnals

قال الجهول زاعما في قلبه

Hymnal: مزامير وتسابيح وأغاني روحية #ps14 (1867) Lyrics: 1 قال الجهول زاعما في قلبهِ ليس إلهٌ فتمادى واستباحْ قد فسدتْ أفعالُهمْ وقلَّ عاملُ الصلاحْ 2 الرب قد أشرف من سمائهِ على جميع خلقه يطَّلِعُ لكي يرى هل بينهمْ مِن فاهمٍ يقتنعُ 3 الكل قد زاغوا معا وفسدوا ولم يكن مَن للصلاحِ يعملُ قد أكلوا مِن ظلمهمْ شعبي كخُبزٍ يؤكلُ 4 إن المساكينَ الذين ناقضوا أراءَهم ملجأُهم ربُّ العُلى خلاصُ إسرائيل مِن صهيونَ يأتي مقبلا 5 وعند ردِّ الرب سبي شعبهِ يهتف يعقوبُ بتسبيحِ الرحيم يفرح إسرائيلُ إذ نال خلاصَه العظيمْ Languages: Arabic

قال الجهول زاعما في قلبه

Hymnal: مزامير وتسابيح وأغاني روحية #ps53 (1867) Lyrics: 1 قال الجهولُ زاعماً في قلبهِ بأنه ليس إله يوجدُ قد فسدوا وليس فيهم فاعلٌ في عمره فِعلَ صلاح يُحمدُ 2 الله قد أشرف من سمائهِ مراقبا مطَّلِعا على البشر ينظر هل مِن فاهمٍ كلامَهُ أو طالبٍ لربه فما نظرْ 3 الناس كلُّهم قد ارتدوا معا عن التُّقى فكل قلب فاسدُ وليس مَن يعمل صالحا فلا يوجد منهم في الزمان واحدُ 4 أما درى مرتكب الإثم الذي بخبثه كالخبز شعبي يأكلُ هناك إذ لا خوفَ في الدنيا يرى خوفاً من السما عليه ينزلُ 5 وعند ردِّ الرب سبيَ شعبهِ مبتهجا منطلقا سبيلَهُ يهتف يعقوبُ بحمده كما يفرح بالنجاة إسرائيلُهُ Languages: Arabic

People

Authors, composers, editors, etc.

Nāşīf Yāzijī

1800 - 1871 Author of "قال الجهول زاعما في قلبه" Nasif al-Yaziji (March 25, 1800 – February 8, 1871) was a Lebanese author at the times of the Ottoman Empire and father of Ibrahim al-Yaziji. He was one of the leading figures in the Nahda movement. We was a poet, wrote and translated many hymns, and helped in translating the complete Bible into Arabic. ناصيف بن عبد الله بن جنبلاط بن سعد اليازجي (25 مارس 1800 - 8 فبراير 1871)، أديب وشاعر لبناني ولد في قرية كفر شيما، من قرى الساحل اللبناني في 25 آذار سنة 1800 م في أسرة اليازجي التي نبغ كثير من أفرادها في الفكر والأدب، وأصله من حمص. لعب دورا كبيرا في إعادة استخدام اللغة الفصحى بين العرب في القرن التاسع عشر، عمل لدى الأسرة الشهابية كاتبا وشارك في أول ترجمة الإنجيل والعهد القديم إلى العربية في العصر الحديث.