Search Results

AL DI' SIN LEVAS

Appears in 3 hymnals Composer and/or Arranger: J. Olof Lindberg Used With Text: Al Di' sin levas mia kant' (Magnificat)

Min själ berommer Gud med fröjd

Author: Carl Gustaf Boberg, 1859-1940; Magda Carlsson Appears in 2 hymnals First Line: Al Di' sin levas mia kant' Used With Tune: Al Di' sin levas

Min själ berömmer Gud med fröjd

Author: Carl Gustaf Boberg Appears in 1 hymnal Lyrics: 1. Min själ berömmer Gud med fröjd, Min ande gläder sig, Ty Gud, min Frälsare i höjd, Har sett i nåd till mig. Mig ringa stoft, han salig gjort, Min själ med nåd han fyllt Och öppnat mig sitt rikes port Av kärlek oförskyllt. 2. Hans starka arm har övat makt Och gjort så stora ting. De mäktiga han nederlagt Och strött som stoft omkring. De andligt rika har han sänt Ifrån sig tomma bort, Och prål och högmod har han vänt I armod inom kort. 3. Ja, hans barmhärtighet är stor Och utan gräns dess längd, För den som på hans löfte tror Är hjälpen aldrig stängd. Och det förbund han slöt en gång Med fäderna i frid, Det skall stå kvar för släkter mång I nåd till evig tid. 4. Hans visdom outgrundlig är, Ej världen den förstår Men den som håller honom kär Hans planer veta får. Förtro dig därför mer och mer, Min själ åt fridens Gud. Tag mot med glädje, vad han ger, Och vandra i hans bud. Topics: Annunciation Scripture: Luke 1:46-48 Used With Tune: AL DI' SIN LEVAS

Instances

Published text-tune combinations (hymns) from specific hymnals

Al Di' sin levas mia kant' (Magnificat)

Author: Magda Carlsson-Bohman; Carl Gustaf Boberg Hymnal: TTT-Himnaro Cigneta #10 First Line: Al Di' sin levas mia kant', mi ĝoje laŭdas Lin Lyrics: 1. Al Di' sin levas mia kant', mi ĝoje laŭdas Lin, Ĉar el la alto la Savant' al mi alturnis Sin. Min, polvon, feliĉigis Li per Sia grac-vizit', Malfermis pordon eĉ al mi pro amo, sen merit'. 2. Povrulojn Lia forta brak' satigis per bonfar'; Tiranojn venkis en atak', dispelis en amar'. Spirite riĉajn for de Si Li sendis kun malplen'; Fieran brilon ŝanĝis Li al polvo de l' eben'. 3. Abundas Lia indulgem' sen limo kaj mezur', Kaj kiu fidas al Li mem iradas en sekur'. La interlig' de Lia pac' sur firma fundament' Validos pro senlima grac' por ĉiu ras' kaj gent'. 4. Mistera restas Lia vol' al nura homa pens', Sed al la Di-sindona kor' sin montras ĝia senc'. Ho, amu kun kreskanta fid' mi Dion de la pac', Transdonu min al Lia gvid' kun ĝojo pro l' donac'. Topics: Annunciation Scripture: Luke 1:46-48 Languages: Esperanto Tune Title: AL DI' SIN LEVAS

Min själ berommer Gud med fröjd

Author: Carl Gustaf Boberg, 1859-1940; Magda Carlsson Hymnal: Adoru kantante #33 (1971) First Line: Al Di' sin levas mia kant' Languages: Esperanto Tune Title: Al Di' sin levas

Min själ berömmer Gud med fröjd

Author: Carl Gustaf Boberg Hymnal: TTT-Himnaro Cigneta #614 Lyrics: 1. Min själ berömmer Gud med fröjd, Min ande gläder sig, Ty Gud, min Frälsare i höjd, Har sett i nåd till mig. Mig ringa stoft, han salig gjort, Min själ med nåd han fyllt Och öppnat mig sitt rikes port Av kärlek oförskyllt. 2. Hans starka arm har övat makt Och gjort så stora ting. De mäktiga han nederlagt Och strött som stoft omkring. De andligt rika har han sänt Ifrån sig tomma bort, Och prål och högmod har han vänt I armod inom kort. 3. Ja, hans barmhärtighet är stor Och utan gräns dess längd, För den som på hans löfte tror Är hjälpen aldrig stängd. Och det förbund han slöt en gång Med fäderna i frid, Det skall stå kvar för släkter mång I nåd till evig tid. 4. Hans visdom outgrundlig är, Ej världen den förstår Men den som håller honom kär Hans planer veta får. Förtro dig därför mer och mer, Min själ åt fridens Gud. Tag mot med glädje, vad han ger, Och vandra i hans bud. Topics: Annunciation Scripture: Luke 1:46-48 Languages: Swedish Tune Title: AL DI' SIN LEVAS

People

Authors, composers, editors, etc.

Magda Carlsson

1896 - 1971 Person Name: Magda Carlsson-Bohman Translator of "Al Di' sin levas mia kant' (Magnificat)" in TTT-Himnaro Cigneta Magda Carlsson-Bohman, 1896-1971, Swedish poet and translator, published mostly under the name Magda Carlsson. The 1952 hymnal Evangelia kantaro consisted largely of her hymn translations, and 22 of her texts (including two originals) are in Adoru kantante, 1971, and 14 texts in Adoru, 2001.

Carl Boberg

1859 - 1940 Person Name: Carl Gustaf Boberg Author of "Al Di' sin levas mia kant' (Magnificat)" in TTT-Himnaro Cigneta Boberg, Carl Gustaf. (Mönsterås, Sweden, August 16, 1859--January 7, 1940, Kalmar). Swedish Covenant. Bible school at Kristinehamn. Editor of Sanningsvittnet 1890-1916, organ of the Evangelical National Foundation. Member of the Swedish Parliament, 1912-1931. Popular speaker and appreciated writer. Published several collections of poetry and a number of hymns. Member of committee responsible for first two hymnals of the Swedish Covenant. Author of "Jesus, Jesus, O det ordet" ("Jesus, Jesus, Name Most Precious"); "Min själ berömmer Gud med fröjd" (My Soul Now Magnifies the Lord"); "O store Gud" ("O Mighty God"). The text now known as "How Great Thou Art" is an English translation of a Russian version based on an earlier German translation of "O store Gud." --J. Irving Erickson, DNAH Archives